雨停后传来一声蝉鸣，
松树桂花在秋风中飘摇。
青苔长满台阶石缝，
白鸟故意徘徊不愿飞走。
暮色从幽深的树丛中升起，
夕阳缓缓沉下小楼。
谁能想到这幽静的竹西路，
竟与繁华喧闹的扬州城相连。
古诗原文
雨过一蝉噪，
飘萧松桂秋。
青苔满阶砌，
白鸟故迟留。
暮霭生深树，
斜阳下小楼。
谁知竹西路，
歌吹是扬州。
飘萧松桂秋。
青苔满阶砌，
白鸟故迟留。
暮霭生深树，
斜阳下小楼。
谁知竹西路，
歌吹是扬州。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
禅智寺：唐代扬州著名寺庙，位于城外竹西。
蝉噪：蝉鸣，此处以一声突出寂静。
飘萧：形容风吹树木枝叶飘动的萧瑟之态。
阶砌：台阶。
故迟留：故意停留，拟人写法。
暮霭：傍晚的雾气。
竹西路：通往竹西亭、禅智寺的道路，为扬州名胜。
歌吹：歌声与音乐，代指扬州的繁华与喧嚣。
蝉噪：蝉鸣，此处以一声突出寂静。
飘萧：形容风吹树木枝叶飘动的萧瑟之态。
阶砌：台阶。
故迟留：故意停留，拟人写法。
暮霭：傍晚的雾气。
竹西路：通往竹西亭、禅智寺的道路，为扬州名胜。
歌吹：歌声与音乐，代指扬州的繁华与喧嚣。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“静”为基调，通过雨后蝉鸣、青苔、白鸟、暮霭、斜阳等意象，层层渲染禅智寺的幽静清冷。末两句笔锋陡转，以“谁知”引出扬州城的歌舞喧闹，形成强烈对比，突出诗人身处静境而心系尘世的复杂心境。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于杜牧任淮南节度使掌书记期间，客居扬州。当时杜牧因仕途不顺，常借游览寺庙排遣愁绪。扬州为唐代东南重镇，繁华富庶，而禅智寺位于城外，清幽避世，诗人于静中观动，感怀身世。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 以动衬静：首句“一蝉噪”反衬环境之幽静。
2. 意象密集：松桂、青苔、白鸟、暮霭、斜阳等构成一幅秋日暮色图。
3. 对比手法：前六句写寺之幽寂，末两句写城之喧闹，形成强烈反差。
4. 结句含蓄：以“谁知”引发联想，不言己情而情自现。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘禅智寺的幽静与扬州的繁华对比，表达诗人身处清静之地却难以忘怀世俗繁华的矛盾心理，暗含对仕途浮沉、人生境遇的深沉感慨，体现杜牧诗中常见的“清丽中见孤寂”的特质。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征