菱叶穿透浮萍，铺满碧绿的池塘，如同锦绣一般；夏日黄莺在蔷薇花间婉转啼鸣，千声百啭。整日无人观赏这细雨中的景致，只有鸳鸯在池中相对嬉戏，仿佛沐浴在红色的霞光里。
古诗原文
菱透浮萍绿锦池，
夏莺千啭弄蔷薇。
尽日无人看微雨，
鸳鸯相对浴红衣。
夏莺千啭弄蔷薇。
尽日无人看微雨，
鸳鸯相对浴红衣。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 齐安郡：唐代地名，今湖北黄冈一带，杜牧曾任黄州刺史。
- 菱、浮萍：水生植物，菱叶较硬，可穿透浮萍生长。
- 绿锦池：形容池水碧绿如锦缎。
- 千啭：形容黄莺鸣声婉转多变。
- 蔷薇：夏季开花植物，常攀援于篱墙，香气浓郁。
- 尽日：整日。
- 浴红衣：鸳鸯羽毛红艳，如着红衣，在雨中戏水，宛如沐浴。
- 菱、浮萍：水生植物，菱叶较硬，可穿透浮萍生长。
- 绿锦池：形容池水碧绿如锦缎。
- 千啭：形容黄莺鸣声婉转多变。
- 蔷薇：夏季开花植物，常攀援于篱墙，香气浓郁。
- 尽日：整日。
- 浴红衣：鸳鸯羽毛红艳，如着红衣，在雨中戏水，宛如沐浴。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以细腻的笔触描绘夏日后池清幽静谧之景，动静结合，色彩明丽。前两句写生机盎然的自然动态，后两句转写静谧中的孤寂与温情。微雨无人之境，反衬出鸳鸯相伴的温馨，形成强烈对比，意境深远。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于杜牧任黄州刺史期间（约公元842—844年）。此时他远离政治中心，仕途失意，寄情山水，借写景抒发孤寂情怀与对宁静生活的向往。齐安郡后池是其官署后园池塘，诗人在公务之余常游于此。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 意象清新，色彩鲜明：“绿锦池”“红衣”等词营造出视觉美感。
2. 动静结合：莺啼为动，微雨、鸳鸯为静，动静相映。
3. 拟人与象征：“弄蔷薇”赋予莺鸟灵性；“浴红衣”既写鸳鸯羽色，又暗含情感象征。
4. 以景结情：末句不言情而情自现，通过鸳鸯“相对”反衬人之孤独。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘夏日池塘的幽静美景，抒发了诗人身处贬谪之地的孤寂心境，同时在对自然生灵和谐相伴的描写中，流露出对温情与知音的深切向往，含蓄表达了对宁静生活与精神慰藉的追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征