当年乘着酒船划桨远行，千杯饮尽豪情万丈；
十年青春岁月，终究没有辜负你我的壮志。
如今我两鬓斑白，静坐禅榻之旁，
茶烟袅袅，随风轻扬，落花飘过，似梦如烟。
古诗原文
觥船一棹百分空，
十岁青春不负公。
今日鬓丝禅榻畔，
茶烟轻飏落花风。
十岁青春不负公。
今日鬓丝禅榻畔，
茶烟轻飏落花风。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
觥船：载酒之船，指饮酒游乐之所。
棹：船桨，代指行舟。
百分空：形容酒喝得极多，杯杯见底。
公：指青春岁月或知己，此处为拟人化称呼。
鬓丝：白发，喻年老。
禅榻：禅院中的坐卧之具，象征静修生活。
茶烟：煮茶时升起的轻烟。
落花风：吹拂落花的风，象征时光流逝与人生无常。
棹：船桨，代指行舟。
百分空：形容酒喝得极多，杯杯见底。
公：指青春岁月或知己，此处为拟人化称呼。
鬓丝：白发，喻年老。
禅榻：禅院中的坐卧之具，象征静修生活。
茶烟：煮茶时升起的轻烟。
落花风：吹拂落花的风，象征时光流逝与人生无常。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗通过今昔对比，展现诗人从少年豪饮到暮年禅思的心路历程。前两句写青春纵酒之豪情，后两句写晚年静坐禅院之淡泊，情感由外放转为内敛。意象清雅，语言凝练，以“茶烟”“落花风”营造出空灵静谧的意境，传达出对人生易老的感慨与超然物外的禅意。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于杜牧晚年，历经宦海沉浮，仕途坎坷，外放地方多年，晚年对人生有深刻反思。唐代中后期佛教盛行，士人多有参禅之风，杜牧亦受禅宗影响，常寄情山水禅院，借禅理以释怀。此诗应作于其晚年寓居寺院或游览禅院时，有感于年华老去、世事无常而作。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对比手法：少年豪饮与暮年禅坐形成鲜明对比，突出人生变迁。
2. 意象象征：“觥船”象征青春豪情，“茶烟”“落花风”象征时光流逝与禅意空寂。
3. 语言简练含蓄，以景结情，末句“茶烟轻飏落花风”以景语作结，余韵悠长。
4. 化用典故而不着痕迹，如“百分空”暗含豪饮传统，“禅榻”呼应南朝名士习禅之风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌表达了诗人对青春岁月的追忆与无悔，更抒发了暮年看破红尘、归于淡泊的禅悟心境。在时光流逝与人生无常的感慨中，透露出一种超脱、宁静、向佛而安的精神归宿，体现了杜牧晚年由仕途失意转向内心自省、追求精神解脱的思想转变。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征