细腰宫中桃花初绽，露珠晶莹，
她默默无语，度过了多少寂寞的春天。
究竟息国灭亡是因为什么缘故？
令人怜惜的是那金谷园中坠楼殉情的绿珠。
古诗原文
细腰宫里露桃新，
脉脉无言度几春。
至竟息亡缘底事，
可怜金谷坠楼人。
脉脉无言度几春。
至竟息亡缘底事，
可怜金谷坠楼人。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 细腰宫：楚王宫，因楚灵王好细腰而得名，此处借指息国夫人（桃花夫人）曾居之地。
- 露桃新：指桃花初开，带露而鲜，暗喻息夫人青春美貌。
- 脉脉无言：形容息夫人沉默不语、含情幽怨之态。
- 息亡：指春秋时息国被楚国所灭。
- 缘底事：因为什么事。底，何。
- 金谷坠楼人：指西晋石崇之妾绿珠，因不愿被权贵强夺，跳楼而死，喻坚贞不屈。
- 露桃新：指桃花初开，带露而鲜，暗喻息夫人青春美貌。
- 脉脉无言：形容息夫人沉默不语、含情幽怨之态。
- 息亡：指春秋时息国被楚国所灭。
- 缘底事：因为什么事。底，何。
- 金谷坠楼人：指西晋石崇之妾绿珠，因不愿被权贵强夺，跳楼而死，喻坚贞不屈。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以桃花夫人（息妫）的遭遇为题材，借古讽今，语言凝练，情感深沉。前两句写景寓情，后两句设问感叹，将历史悲剧与女性命运紧密结合，形成强烈对比与张力。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
唐代文人对春秋历史多有追怀，杜牧游历桃花夫人庙时，感于息妫被掳入楚宫、虽生三子却“三年不言”的典故，结合绿珠殉主之事，抒发对女性命运与政治悲剧的深刻同情。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 借景抒情：以“露桃新”起兴，暗喻美人薄命。
2. 对比反衬：息夫人“无言”苟活与绿珠“坠楼”殉节形成鲜明对照。
3. 设问点睛：“至竟息亡缘底事”一问，引发深思，增强批判性。
4. 用典精切：“金谷坠楼人”以绿珠之烈反衬息妫之忍，深化主题。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过咏叹息夫人（桃花夫人）的悲剧命运，揭示女性在政治战乱中的被动与无奈，批判强权对个体尊严的践踏，并借绿珠之烈，表达对忠贞气节的推崇，寄托诗人对历史兴亡与人性尊严的深刻反思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征