这是我平生睡得最安稳的地方，
位于云梦泽以南的齐安郡。
一夜之间，寒风欺凌着竹林，
连绵江雨送来了萧瑟的秋意。
诗格不高，却常如泉涌般自然流淌，
努力治学，心境却仍感漫长悠远。
终将摆脱尘世纷扰的双手，
在潇湘水畔，随波垂钓，任情漫游。
古诗原文
平生睡足处，
云梦泽南州。
一夜风欺竹，
连江雨送秋。
格卑常汩汩，
力学强悠悠。
终掉尘中手，
潇湘钓漫流。
云梦泽南州。
一夜风欺竹，
连江雨送秋。
格卑常汩汩，
力学强悠悠。
终掉尘中手，
潇湘钓漫流。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 齐安郡：唐代地名，今湖北黄冈一带，杜牧曾任黄州刺史，治所在齐安。
- 云梦泽：古代大泽，位于今湖北江汉平原，泛指楚地水乡。
- 格卑：诗格不高，自谦之语，指诗歌风格质朴。
- 汩汩：水流声，喻诗思不断涌出。
- 力学：努力求学。
- 掉尘中手：摆脱世俗事务，喻归隐之志。
- 潇湘：湘江与潇水合流处，代指隐逸之地。
- 钓漫流：随意垂钓，象征超然物外、自由自在的生活。
- 云梦泽：古代大泽，位于今湖北江汉平原，泛指楚地水乡。
- 格卑：诗格不高，自谦之语，指诗歌风格质朴。
- 汩汩：水流声，喻诗思不断涌出。
- 力学：努力求学。
- 掉尘中手：摆脱世俗事务，喻归隐之志。
- 潇湘：湘江与潇水合流处，代指隐逸之地。
- 钓漫流：随意垂钓，象征超然物外、自由自在的生活。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以秋夜风雨为背景，借景抒情，将个人身世之感与归隐之志融为一体。前四句写景，以“风欺竹”“雨送秋”营造清冷孤寂之境，暗喻人生困顿；后四句抒怀，以“格卑”“力学”自剖心迹，表达虽勤学守志却难脱尘累的矛盾，最终以“潇湘钓漫流”作结，寄托超脱之志，意境悠远。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于杜牧任黄州刺史期间（约842—844年），属其外放时期。此时牛李党争激烈，杜牧因属牛党边缘人物，仕途受挫，远离朝廷。在齐安郡任职期间，他身处江湖之远，常怀归隐之思，此诗正是其身处贬谪之地、感时伤怀、向往林泉的真实写照。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 情景交融：以“风欺竹”“雨送秋”之景渲染凄清氛围，烘托内心孤寂。
2. 自谦中见自信：“格卑常汩汩”表面自贬诗格，实则暗含诗思不绝的自信。
3. 对比手法：“尘中手”与“潇湘钓”形成入世与出世的强烈对比。
4. 意象象征：“竹”象征高洁，“潇湘”象征隐逸，“钓漫流”象征自由，含蓄传达归隐之志。
5. 语言简淡自然，不事雕琢，体现杜牧晚年诗风趋于沉静。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗抒发了诗人身处贬谪之地、厌倦官场纷扰、向往归隐江湖的思想感情。通过描绘秋夜风雨之景与内心沉思，表达了对自由、宁静生活的深切渴望，体现了杜牧晚年“身在魏阙，心在江湖”的矛盾心理与最终追求精神超脱的人生理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征