千里长的汴河刚开始结冰的时候，
冰层断裂发出如玉饰玉佩碰撞般参差清脆的响声。
人生就像冰层底下的流水，
日夜不停地向东流淌，而人们却浑然不觉。
古诗原文
千里长河初冻时，
玉珂瑶珮响参差。 浮生恰似冰底水，
日夜东流人不知。
玉珂瑶珮响参差。 浮生恰似冰底水，
日夜东流人不知。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 汴河：隋唐时期连接黄河与淮河的重要运河，为交通与漕运要道。
- 玉珂瑶珮：玉制的马饰和佩玉，比喻冰裂之声清脆悦耳，如环佩相击。
- 浮生：指短暂虚幻的人生，源自《庄子》“其生若浮”。
- 冰底水：冰下暗流，象征时间或命运在表象静止下的持续流动。
- 玉珂瑶珮：玉制的马饰和佩玉，比喻冰裂之声清脆悦耳，如环佩相击。
- 浮生：指短暂虚幻的人生，源自《庄子》“其生若浮”。
- 冰底水：冰下暗流，象征时间或命运在表象静止下的持续流动。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以冬景起兴，借自然现象抒写人生感悟。前两句写景，视听结合，以“玉珂瑶珮”拟冰裂之声，化静为动，赋予严寒以清雅美感；后两句转入哲思，以“冰底水”为喻，揭示人生在看似停滞的表象下悄然流逝，极具哲理意味。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
杜牧生活于晚唐，政局动荡，仕途起伏。此诗作于他途经汴河受阻于冰冻之时，借旅途滞留之景，抒发对人生无常、时光流逝的深沉感慨，折射出诗人对命运与时代的隐忧。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 比喻精妙：“浮生恰似冰底水”将抽象的人生具象化，新颖而深刻。
2. 视听结合：前句写听觉（冰裂声），后句写视觉与哲思，层次丰富。
3. 以景寓情：借自然之景引出人生之叹，情景交融，含蓄隽永。
4. 语言凝练：四句皆用意象，无直白抒情，却情思深长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘汴河初冻之景，揭示人生如冰下暗流，虽表面静止，实则时光飞逝、命运难控，表达了对生命短暂、世事无常的深刻感悟与无奈之情。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征