仲春时节，我行走在南阳城西，
柔嫩的桑树蔓延到村庄的房舍之间。
微风吹拂着袅袅垂柳，
细雨点点滴滴洒落在曲折的池塘上。
披着蓑衣的牧童唱着歌，
篱笆后藏着偷看行人穿红裙的女子。
我解下半湿的旅途衣衫，
热情的主人端来鸡肉和黄米饭款待我。
古诗原文
春半南阳西，
柔桑过村坞。
娉娉垂柳风，
点点回塘雨。
蓑唱牧牛儿，
篱窥茜裙女。
半湿解征衫，
主人馈鸡黍。
柔桑过村坞。
娉娉垂柳风，
点点回塘雨。
蓑唱牧牛儿，
篱窥茜裙女。
半湿解征衫，
主人馈鸡黍。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 春半：春季过半，指仲春。
- 南阳：唐代山南道邓州属县，今河南省南阳市一带。
- 柔桑：嫩桑树，象征春日农事。
- 村坞：村庄，指被山坞环绕的村落。
- 娉娉：姿态美好，形容柳枝轻盈。
- 回塘：曲折的池塘。
- 蓑：蓑衣，雨具。
- 茜裙：红色裙子，指村女服饰，茜草可染红。
- 征衫：旅人穿的衣服。
- 鸡黍：典出《论语·微子》，指农家待客之礼，象征淳朴情谊。
- 南阳：唐代山南道邓州属县，今河南省南阳市一带。
- 柔桑：嫩桑树，象征春日农事。
- 村坞：村庄，指被山坞环绕的村落。
- 娉娉：姿态美好，形容柳枝轻盈。
- 回塘：曲折的池塘。
- 蓑：蓑衣，雨具。
- 茜裙：红色裙子，指村女服饰，茜草可染红。
- 征衫：旅人穿的衣服。
- 鸡黍：典出《论语·微子》，指农家待客之礼，象征淳朴情谊。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以清新自然的笔触描绘春日乡村图景，画面由远及近，动静结合。前六句写景，后四句写人，景中含情，人景交融。语言简练，意象生动，如“娉娉垂柳风”“点点回塘雨”，以叠词增强音韵美与画面感。末联以“馈鸡黍”收束，点出人情温暖，使全诗由景入情，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于杜牧任监察御史或外放黄州、池州期间，约在唐文宗大和末年至开成年间（835—840年）。杜牧曾游历江南、山南等地，此诗应为其途经南阳乡村时所作，反映其仕途奔波中对田园生活的向往与对民间淳朴风情的欣赏。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 白描手法：不事雕琢，以简练语言勾勒出春日乡村全景。
2. 视听结合：垂柳、细雨为视觉，牧童歌声为听觉，营造立体氛围。
3. 细节传神：“篱窥茜裙女”以“窥”字写出少女的羞涩与好奇，极具生活情趣。
4. 对仗工稳：“蓑唱牧牛儿，篱窥茜裙女”对仗自然，人物对比鲜明。
5. 以景结情：前六句写景，后四句叙事抒情，情景交融。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过描绘春日乡村的宁静美景与淳朴民风，表达了诗人对田园生活的向往，以及对自然之美与人情之真的深切感受。在仕途奔波中，偶遇乡村温情，使诗人暂得慰藉，流露出对宁静、和谐生活的赞美与向往。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征