读杜诗韩集时正逢愁绪满怀，
就像请麻姑仙女搔到痒处般畅快。
那天外神鸟凤凰的精髓谁能真正领悟？
世上已无人懂得如何用续弦胶接续绝响。
古诗原文
杜诗韩集愁来读，
似倩麻姑痒处搔。
天外凤凰谁得髓？
无人解合续弦胶。
似倩麻姑痒处搔。
天外凤凰谁得髓？
无人解合续弦胶。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 杜诗韩集：指杜甫的诗和韩愈的文集，代表唐代诗文高峰。
- 麻姑：传说中的仙女，据《神仙传》载其手如鸟爪，能搔痒至快。
- 痒处搔：比喻诗文恰到好处，搔中精神之痒，极言其精妙。
- 凤凰：喻指杜、韩诗文的神韵与高远境界。
- 髓：精髓，指杜韩作品中的精神内核与艺术真谛。
- 续弦胶：传说中能接续断弦的仙胶，喻指能继承杜韩文脉的人才。
- 麻姑：传说中的仙女，据《神仙传》载其手如鸟爪，能搔痒至快。
- 痒处搔：比喻诗文恰到好处，搔中精神之痒，极言其精妙。
- 凤凰：喻指杜、韩诗文的神韵与高远境界。
- 髓：精髓，指杜韩作品中的精神内核与艺术真谛。
- 续弦胶：传说中能接续断弦的仙胶，喻指能继承杜韩文脉的人才。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以比喻和典故构建诗意，将读杜韩之作的感受比作“麻姑搔痒”，形象生动地表达其艺术感染力之精准与酣畅。后两句以“凤凰”与“续弦胶”设问，抒发对杜韩精神无人继承的深切忧虑，情感深沉，意境高远。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于晚唐，当时社会动荡，文风渐趋浮靡，杜牧身处末世，深感盛唐文化高峰（以杜甫、韩愈为代表）难以企及。他借读杜、韩作品抒发对前贤的敬仰，同时忧虑文脉中断，表达对时代文化衰微的忧思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 善用典故：麻姑、凤凰、续弦胶皆出自神话传说，增强诗意张力。
2. 比喻精妙：“似倩麻姑痒处搔”以通感手法写文学审美体验，新颖独特。
3. 设问作结：末两句以反问收束，余韵悠长，强化无人继绝的悲慨。
4. 对仗自然：前两句情景交融，后两句哲思升华，结构严谨。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对杜甫、韩愈诗文艺术成就的高度推崇，抒发在晚唐文化衰微背景下，对前贤精神无人继承、文脉即将断绝的深切忧思，寄托了诗人对文化传承的深切关怀与孤独感。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征