屏风上周昉所绘的纤细腰身女子，
因年代久远，鲜艳的丹青已褪色一半。
一位斜倚玉窗、发髻如鸾凤的女子，
拂去灰尘时，竟也嫉妒画中人的娇美。
古诗原文
屏风周昉画纤腰，
岁久丹青色半销。 斜倚玉窗鸾发女，
拂尘犹自妒娇娆。
岁久丹青色半销。 斜倚玉窗鸾发女，
拂尘犹自妒娇娆。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 屏风：古代室内陈设，用于挡风或装饰，常绘有图画。
- 周昉：唐代著名画家，擅长仕女画，以描绘体态丰腴、神态娇娆著称。
- 丹青：原指丹砂与青雘，古代绘画颜料，代指绘画。
- 鸾发女：发髻高挽如鸾凤的女子，形容女子发式华美。
- 妒娇娆：嫉妒画中女子姿态娇媚，反衬画中人美得令人动容。
- 周昉：唐代著名画家，擅长仕女画，以描绘体态丰腴、神态娇娆著称。
- 丹青：原指丹砂与青雘，古代绘画颜料，代指绘画。
- 鸾发女：发髻高挽如鸾凤的女子，形容女子发式华美。
- 妒娇娆：嫉妒画中女子姿态娇媚，反衬画中人美得令人动容。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以屏风画为切入点，由物及人，由古及今，通过画中仕女与现实中女子的对比，展现美的永恒与易逝。语言凝练，意象优美，情感含蓄而深刻。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
杜牧生活于晚唐，社会动荡，文化由盛转衰。此诗借对一幅古画的描写，寄托对盛唐艺术之美的追怀，也暗含对现实衰微的感伤。周昉为盛唐画家，其仕女画代表当时审美高峰，杜牧借此抒发对往昔风华的追忆。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 借物抒情：以屏风画为媒介，引发对美、时间与人生的哲思。
2. 对比手法：画中“纤腰”与“鸾发女”形成古今对照，现实与艺术相互映照。
3. 拟人化：“拂尘犹自妒娇娆”，将现实女子对画中人的嫉妒拟人化，增强诗意张力。
4. 语言精警：用词典雅，意象密集，含蓄隽永，体现杜牧“清丽俊爽”的诗风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过一幅褪色屏风画，表现对昔日艺术之美的追慕，揭示美的永恒魅力与时光流逝的无奈，暗含对盛唐风华的怀念与对现实衰微的感伤。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征