润州二首

杜牧唐朝唐代诗词

古诗原文

句吴亭东千里秋，
放歌曾作昔年游。
青苔寺里无马迹，
绿水桥边多酒楼。
大抵南朝皆旷达，
可怜东晋最风流。
月明更想桓伊在，
一笛闻吹出塞愁。
谢朓诗中佳丽地，
夫差传里水犀军。
城高铁瓮横强弩，
柳暗朱楼多梦云。
画角爱飘江北去，
钓歌长向月中闻。
扬州尘土试回首，
不惜千金借与君。

白话译文

句吴亭东，秋意千里，我曾在此放声高歌，重游旧地。
青苔覆盖的古寺已无车马痕迹，绿水桥畔却林立着酒楼。
大致南朝士人皆洒脱旷达，而东晋最是风流倜傥令人叹惋。
月明之夜，更想桓伊在此，听他一笛吹尽出塞之愁。
谢朓诗中称颂的佳丽之地，夫差传中记载的水犀之军。
城墙高耸如铁瓮，强弩横列；柳色深暗，红楼隐现，如梦似云。
画角声最爱飘向江北，渔歌常在月光下传来。
回望扬州的繁华尘土，我愿不惜千金，借君一醉。

译文亮点

词语解释

查看译文中的关键词语详细解释

注释

词语解释

句吴亭：古地名，在润州（今江苏镇江），春秋吴国故地。
青苔寺：指荒废的古寺，象征历史沧桑。
东晋、南朝：指六朝时期，以文采风流传世。
桓伊：东晋名将、音乐家，善吹笛，曾为王徽之吹奏《梅花三弄》，亦能作“出塞”之曲。
谢朓：南朝齐著名诗人，有《入朝曲》赞金陵、京口等地为“江南佳丽地”。
夫差：春秋吴国末代君主，曾训练“水犀军”（精锐水军）。
铁瓮：润州城别称，因城坚如铁瓮得名。
画角：军中号角，音色悲凉。
钓歌：渔人歌谣。
扬州尘土：喻指繁华喧嚣的都市生活。
千金借与君：化用“一掷千金”典故，表达豪爽重情。

注释亮点

词语查询

查询注释中的关键词语详细解释

诗歌赏析

两首诗以润州（镇江）为地理坐标，融历史、地理、人物、情感于一体。前首借景怀古，由眼前景物引出对东晋南朝风流人物的追思，尤其以桓伊笛声寄托边愁，意境苍凉悠远；后首以谢朓、夫差为引，描绘润州城防之固与市井之丽，再转入听觉意象（画角、钓歌），最后以“千金借与君”作结，将历史感慨转化为现实豪情，情感层层递进。

赏析亮点

艺术手法

运用了对比、象征等修辞手法

情感表达

表达了诗人对...的深切情感

文学价值

在文学史上具有重要地位

名家点评

历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

杜牧于唐文宗大和七年（833年）至九年（835年）任监察御史，分司东都洛阳，途经润州（今镇江）时所作。润州为六朝重镇，又是吴文化发源地，杜牧途经此地，触景生情，借历史遗迹抒发对六朝兴亡的感慨，同时寄托个人仕途失意、怀才不遇的忧思，亦表达对风流雅士与清高隐逸的向往。

背景亮点

历史背景

查看这首诗创作时期的历史背景

艺术特色

1. **时空交织**：将现实景物与历史典故交错，今昔对照，增强历史纵深感。
2. **意象丰富**：青苔、绿水、酒楼、铁瓮、柳暗、朱楼、画角、钓歌等意象，构成江南秋景与历史图景的复合画面。
3. **用典精切**：桓伊、谢朓、夫差、铁瓮城等典故自然融入，不露斧凿。
4. **视听结合**：视觉（青苔、柳暗、朱楼）与听觉（笛声、画角、钓歌）交织，营造立体意境。
5. **情感跌宕**：由怀古之幽思，转入现实之豪语，“不惜千金借与君”以放达之语收束，体现杜牧特有的豪俊之气。

艺术亮点

文学手法

查看这首诗运用的主要文学表现手法

修辞技巧

了解这首诗中使用的各种修辞技巧

结构分析

分析这首诗的整体结构和布局特点

美学价值

探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

通过重游润州，追思六朝风流人物与历史兴衰，抒发对东晋南朝清谈旷达、才情风流时代的向往，同时借桓伊笛声、谢朓诗篇、夫差水军等意象，表达对历史沧桑、英雄不再的感慨。末句“不惜千金借与君”，既是对友情的珍重，亦是对现实压抑的超越，体现诗人身处晚唐，借古抒怀、以豪语寄孤愤的复杂情感。

主题亮点

核心理念

表达了诗歌的核心思想和深层含义

情感表达

体现了诗人的情感态度和价值取向

哲理思考

蕴含了深刻的人生哲理和思考

社会背景

反映了当时的社会环境和时代特征

杜牧

唐朝诗人

诗人姓名：杜牧

朝代：唐朝

称号：小李杜

简介：

杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，是唐朝著名的文学家、诗人和散文家，与李商隐并称“小李杜”。

他的诗歌以七言绝句著称，内容广泛，风格清新俊逸，尤其擅长咏史抒怀。

杜牧的诗歌在艺术上有多方面的成就，他的古体诗受杜甫、韩愈的影响，题材广阔，笔力峭健。

他的近体诗则以文词清丽、情韵跌宕见长。

七律、七绝，都有不少愤慨时事、讽刺封建统治者的作品，而意境清新、风格秀俊。

杜牧生于唐朝末年，一生经历了唐王朝从衰败到灭亡的过程。

杜牧的诗歌在艺术上有多方面的成就，他的古体诗受杜甫、韩愈的影响，题材广阔，笔力峭健。

他的近体诗则以文词清丽、情韵跌宕见长。

七律、七绝，都有不少愤慨时事、讽刺封建统治者的作品，而意境清新、风格秀俊。

杜牧的散文，与他的诗歌一样，成就也很高，文笔俊迈，篇幅短小，言简意赅，被后人传诵。

著有《樊川文集》。

查看诗人详情