直到天亮也未能入梦，
思来想去愁得几乎要白头。
人生大多活不过百年，
却长久地承受着万般忧愁。
世间道路似乎永无尽头，
谋生之事始终不能停休。
不要说追求名利无妨，
名利其实是身体的仇敌。
古诗原文
到晓不成梦，
思量堪白头。
多无百年命，
长有万般愁。
世路应难尽，
营生卒未休。
莫言名与利，
名利是身仇。
思量堪白头。
多无百年命，
长有万般愁。
世路应难尽，
营生卒未休。
莫言名与利，
名利是身仇。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 到晓：到天亮。
- 堪白头：足以令人愁白头发。堪，足以。
- 多无百年命：指人生短暂，极少能活到百岁。
- 营生：谋生，操劳生计。
- 卒未休：终究不得休息。卒，终究。
- 身仇：身体的仇敌，比喻名利损害身心。
- 堪白头：足以令人愁白头发。堪，足以。
- 多无百年命：指人生短暂，极少能活到百岁。
- 营生：谋生，操劳生计。
- 卒未休：终究不得休息。卒，终究。
- 身仇：身体的仇敌，比喻名利损害身心。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以直白而沉痛的语言，抒发了诗人对人生困顿、世事艰难的深切感慨。全诗情感层层递进，由失眠写起，引出对生命短暂、愁苦无尽、世事纷扰的深刻反思，最终归结为对名利的否定，具有强烈的警世意味。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于晚唐，社会动荡，藩镇割据，宦官专权，科举仕途艰难。杜牧虽才华横溢，但仕途坎坷，常怀忧愤。此诗反映了他中年以后对人生、仕途、名利的深刻反思，带有浓厚的感伤与超脱色彩。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
采用五言排律形式，语言质朴直切，不事雕饰，以议论入诗，融抒情、议论于一体。运用对仗工整的句式（如“多无百年命，长有万般愁”），增强节奏感与说服力。结尾以警句收束，振聋发聩，体现杜牧“语不惊人死不休”的诗歌追求。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
批判对名利的盲目追逐，揭示人生短暂、忧愁无尽、世事艰难的真相，表达诗人对世俗价值的深刻反思与精神超脱的倾向，强调名利实为身心之害，倡导摆脱物欲、回归本真的生活态度。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征