在长满青苔的地上凿出一个小池，
仿佛偷来了天空中的一片景致。
白云在如镜的水面中悠然浮现，
明月悄然洒落清辉在台阶之前。
古诗原文
凿破苍苔地，
偷他一片天。
白云生镜里，
明月落阶前。
偷他一片天。
白云生镜里，
明月落阶前。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
盆池：指人工开凿的小型池塘，常置于庭院或园中，用于观赏。
苍苔：青苔，多生于阴湿之地，此处暗示环境清幽。
偷：拟人化表达，形容小池如人般巧妙“窃取”天光云影。
镜：比喻盆池水面平静如镜。
阶前：台阶之前，点明观赏位置。
苍苔：青苔，多生于阴湿之地，此处暗示环境清幽。
偷：拟人化表达，形容小池如人般巧妙“窃取”天光云影。
镜：比喻盆池水面平静如镜。
阶前：台阶之前，点明观赏位置。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以极简笔触描绘出盆池的玲珑意境，通过“凿破”“偷他”等动词赋予自然以灵性，展现诗人对微缩景观的诗意发现。后两句以“白云生镜里，明月落阶前”构成对仗工整的意象组合，虚实相生，动静结合，将天光云影、月华清辉尽收方寸之地，体现以小见大的审美情趣。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于杜牧任地方官或闲居时期，唐代文人崇尚园林艺术与自然雅趣，盆池、假山、小景等微缩景观盛行于士人庭院。杜牧借对盆池的描写，抒发其寄情山水、淡泊自适的情怀，反映中晚唐文人追求心灵栖居的精神取向。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用拟人（“偷他一片天”）、比喻（“镜里”）、对仗（后两句）等手法，语言凝练生动，意象清新空灵。通过“凿破”与“生”“落”的动词链，构建出由动入静、由实入虚的意境转换，体现“尺幅千里”的艺术张力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过对小小盆池的诗意描绘，表现诗人善于在有限空间中发现无限自然之美的审美能力，寄托其超脱尘俗、寄情山水的情怀，传达出“小中见大、物我交融”的哲学意趣与隐逸理想。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征