元处士隐居在陵阳城北的郊野，
超脱尘世，忘却自身与外物。
三间茅屋掩映在蓬蒿之间，
心宽之境却胜过整个天下。
面对酒樽却不举杯畅饮，
默默无言，与幽玄之道相谈。
人生本就难以满足，
常因际遇稀少而感叹。
古诗原文
陵阳北郭隐，
身世两忘者。
蓬蒿三亩居，
宽于一天下。
樽酒对不酌，
默与玄相话。
人生自不足，
爱叹遭逢寡。
身世两忘者。
蓬蒿三亩居，
宽于一天下。
樽酒对不酌，
默与玄相话。
人生自不足，
爱叹遭逢寡。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 陵阳：山名，在今安徽宣州，代指宣州。
- 北郭隐：指隐居于城北郊野的隐士。
- 身世两忘：忘却自身与外在世界，形容超然物外。
- 蓬蒿：野草，代指简陋居所。
- 三亩居：极言居处狭小，典出《孟子》“五亩之宅”。
- 樽酒：盛酒之器，指饮酒。
- 玄：玄理、道，指道家或玄学思想。
- 遭逢寡：指人生际遇稀少，怀才不遇。
- 北郭隐：指隐居于城北郊野的隐士。
- 身世两忘：忘却自身与外在世界，形容超然物外。
- 蓬蒿：野草，代指简陋居所。
- 三亩居：极言居处狭小，典出《孟子》“五亩之宅”。
- 樽酒：盛酒之器，指饮酒。
- 玄：玄理、道，指道家或玄学思想。
- 遭逢寡：指人生际遇稀少，怀才不遇。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以简练语言勾勒出元处士淡泊自守、超然物外的隐士形象。通过“蓬蒿三亩居，宽于一天下”的对比，突出其精神之旷达；“默与玄相话”以静写动，展现其内心与大道冥合的境界。末联由人及己，抒写诗人对人生际遇的感慨，使赠诗兼具赞友与自叹双重意味。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于杜牧任宣州团练判官期间（约唐文宗开成四年，839年），时杜牧在宣州任职，常与当地文人隐士交游。元处士为宣州一位隐居不仕的高士，杜牧慕其清节而作此诗，既赞其高洁，亦抒己怀才不遇之叹。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对比手法：“三亩居”与“宽于一天下”形成空间与心境的反差，凸显精神自由。
2. 以静写动：“默与玄相话”不写言语而写神交，意境深远。
3. 语言简淡：五言古体，质朴自然，契合隐逸主题。
4. 由赞转叹：前六句赞隐士，后两句转入自身感慨，结构自然流转。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
赞颂元处士超脱物外、忘怀得失的高尚品格，同时借隐士之清静反衬自身仕途困顿、知音难遇的孤独与无奈，表达了对理想人格的向往和对现实遭逢的深切感慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征