十年来追逐功名与利禄，
人人都与命运苦苦相争。
青春终究无法挽留，
白发却悄然自然滋生。
夜雨点点滴滴敲打着思乡之情，
秋风阵阵更添离别的愁绪。
出了都门五十里外，
快马加鞭追逐着晨鸡的鸣声。
古诗原文
十载名兼利，
人皆与命争。
青春留不住，
白发自然生。
夜雨滴乡思，
秋风从别情。
都门五十里，
驰马逐鸡声。
人皆与命争。
青春留不住，
白发自然生。
夜雨滴乡思，
秋风从别情。
都门五十里，
驰马逐鸡声。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
名兼利：功名利禄。
青春：指年轻时光。
白发自然生：暗喻年华老去，人生无奈。
乡思：思乡之情。
别情：离别之情。
都门：京城之门，指长安城。
逐鸡声：清晨鸡鸣时启程，形容行色匆匆。
青春：指年轻时光。
白发自然生：暗喻年华老去，人生无奈。
乡思：思乡之情。
别情：离别之情。
都门：京城之门，指长安城。
逐鸡声：清晨鸡鸣时启程，形容行色匆匆。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以送别为线索，融合人生感慨与离愁别绪，语言质朴而意境深远。前四句以议论起笔，揭示人生奔波、岁月无情的普遍困境；后四句转入写景抒情，通过夜雨、秋风等意象渲染离情，末句以动态画面收束，展现友人匆匆远行的身影，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于晚唐，杜牧身处政局动荡、仕途起伏的时代。他本人多次外放，对宦海浮沉、人生无常有深刻体会。此诗或为送别友人赴任或归隐途中所作，反映了唐代士人普遍面临的名利追逐与人生迟暮的矛盾心理。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 议论与抒情结合：开篇以理性议论点题，后转入情景交融的描写，结构自然。
2. 意象典型：夜雨、秋风、白发、鸡声等意象精准传达离愁与时光流逝之感。
3. 对仗工整：中二联对仗严谨，音律和谐。
4. 结尾以景结情：末句“驰马逐鸡声”以动态场景收尾，含蓄而富有画面感，增强感染力。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过送别友人，抒发了对人生短暂、功名虚幻的感慨，表达了对青春易逝、命运难抗的无奈，同时寄托了深切的离愁与对友人前路奔波的关切，体现了杜牧对士人命运的深刻反思与人生苍凉之感的体悟。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征