三十六座宫殿在深秋之夜显得格外幽深，
昭阳宫的歌声断绝，音信杳然，一片沉寂。
只有这明月独自陪伴着失宠的陈皇后，
清光映照出她在长门宫中翘首盼君的心境。
古诗原文
三十六宫秋夜深，
昭阳歌断信沉沉。
唯应独伴陈皇后，
照见长门望幸心。
昭阳歌断信沉沉。
唯应独伴陈皇后，
照见长门望幸心。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
三十六宫：泛指汉代长安宫殿众多，此处借指汉代后宫，亦暗喻唐代宫苑。
昭阳：汉代宫殿名，为得宠妃嫔所居，此处代指得宠者居所。
信沉沉：音信断绝，毫无消息。
陈皇后：汉武帝皇后陈阿娇，失宠后被贬居长门宫。
长门：长门宫，陈皇后被废后所居之地，后成为失宠宫怨的象征。
望幸心：盼望皇帝临幸的心情。
昭阳：汉代宫殿名，为得宠妃嫔所居，此处代指得宠者居所。
信沉沉：音信断绝，毫无消息。
陈皇后：汉武帝皇后陈阿娇，失宠后被贬居长门宫。
长门：长门宫，陈皇后被废后所居之地，后成为失宠宫怨的象征。
望幸心：盼望皇帝临幸的心情。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以“月”为线索，借古讽今，通过陈皇后失宠的典故，描绘深宫寂寥之景，抒发宫怨之情。全诗意境凄清，语言凝练，借月之“照见”揭示人物内心，含蓄深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
杜牧生活于晚唐，朝政腐败，宦官专权，宫廷生活奢靡而压抑。诗人借汉代陈皇后长门失宠的典故，暗喻当时宫女命运之悲，也寄寓对帝王薄情、宫怨无告的社会现实的批判。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 借古喻今：以汉代陈皇后之典影射唐代宫女的命运。
2. 以景衬情：用“秋夜深”“歌断”“信沉沉”渲染孤寂氛围。
3. 拟人化手法：“唯应独伴”“照见”赋予月亮以情感与洞察力，增强感染力。
4. 意象典型：“三十六宫”“昭阳”“长门”构成宫怨意象群，强化主题。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描写失宠后妃在深宫秋夜中的孤独与期盼，揭示封建帝王对女性情感的漠视，表达了对宫怨悲剧的深切同情，并借月之清辉照见人性深处的不平与哀怨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征