兰溪在春末时节碧波荡漾，
水中倒映着兰花，雨后的香气随风飘散。
当年楚国大夫屈原忧愤憔悴之时，
或许也曾沿着这条溪水走向潇湘。
古诗原文
兰溪春尽碧泱泱，
映水兰花雨发香。
楚国大夫憔悴日，
应寻此路去潇湘。
映水兰花雨发香。
楚国大夫憔悴日，
应寻此路去潇湘。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
兰溪：水名，在今浙江兰溪市，或泛指兰草丛生之溪流。
泱泱：水势浩大、广阔无边的样子。
楚国大夫：指屈原，曾任楚国三闾大夫，忠而被谤，流放江南。
潇湘：潇水与湘水合流处，代指屈原流放之地，亦象征忠臣失意之所。
泱泱：水势浩大、广阔无边的样子。
楚国大夫：指屈原，曾任楚国三闾大夫，忠而被谤，流放江南。
潇湘：潇水与湘水合流处，代指屈原流放之地，亦象征忠臣失意之所。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗借景抒情，以兰溪春景起兴，由自然之美转入历史之思。前二句写景清丽幽雅，后二句怀古寄慨，将眼前之景与屈原之悲相勾连，情景交融，含蓄深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于杜牧晚年任黄州刺史期间（约公元849—851年），时值唐王朝衰微，党争不息，诗人仕途坎坷，心怀忧愤。借兰溪之地，追思屈原，抒发对忠臣遭贬的痛惜与自身政治失意的共鸣。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 借景怀古，以景引情，由眼前兰溪之景联想到屈原流放之路。
2. 虚实相生，实写春溪碧色、兰香四溢，虚写大夫憔悴、魂归潇湘。
3. 用典自然，以“楚国大夫”“潇湘”暗指屈原，不露痕迹而意蕴深远。
4. 语言清丽，意境悠远，四句间形成由景入情、由今溯古的逻辑递进。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘兰溪春景，追思屈原忠而见弃的遭遇，寄托诗人对忠臣悲剧命运的同情，抒发自身仕途失意、忧愤难平的感慨，表达了对高洁人格的追慕与对现实政治的隐忧。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征