我松开马鞭任马缓行，
走了数里仍未有鸡鸣。
林间还带着未醒的残梦，
落叶飘飞时猛然一惊。
寒霜凝结，孤鹤飞向远方，
拂晓月照，远山横卧苍茫。
童仆不必抱怨路途艰险，
时局安定，道路终将平坦。
古诗原文
垂鞭信马行，
数里未鸡鸣。
林下带残梦，
叶飞时忽惊。
霜凝孤鹤迥，
月晓远山横。
僮仆休辞险，
时平路复平。
数里未鸡鸣。
林下带残梦，
叶飞时忽惊。
霜凝孤鹤迥，
月晓远山横。
僮仆休辞险，
时平路复平。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 垂鞭信马：松开马鞭，任由马匹缓行，表现闲适或沉思之态。
- 残梦：未完全醒来的梦境，喻指清晨朦胧的意识。
- 叶飞：秋叶飘落，暗示季节为深秋或初冬。
- 孤鹤迥：孤鹤飞向高远之地，象征清高或孤独。
- 月晓：拂晓时分的月光。
- 时平：时局安定，与晚唐动荡背景相对。
- 残梦：未完全醒来的梦境，喻指清晨朦胧的意识。
- 叶飞：秋叶飘落，暗示季节为深秋或初冬。
- 孤鹤迥：孤鹤飞向高远之地，象征清高或孤独。
- 月晓：拂晓时分的月光。
- 时平：时局安定，与晚唐动荡背景相对。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以“早行”为线索，通过细腻的景物描写和心理刻画，展现旅途中的孤寂与清醒。前六句写景中寓情，以“残梦”“忽惊”“孤鹤”“远山”等意象营造出清冷、幽远的意境；后两句转笔劝慰僮仆，由景入理，表达在安定时局中对前路的乐观信念。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于杜牧任地方官或宦游途中，约在晚唐会昌、大中年间。当时藩镇割据稍缓，朝廷政局相对稳定，但社会仍存隐忧。杜牧常于行旅中观察自然、体察民情，借景抒怀，反映其忧国忧民与个人仕途的复杂心境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 白描手法：语言简练，不加雕饰，如实描绘早行所见所感。
2. 情景交融：以“林下残梦”“叶飞忽惊”等细节传达心理活动。
3. 意象清冷：霜、孤鹤、晓月、远山等构成清幽孤寂的意境。
4. 结构严谨：前六句写景，后两句议论，由景及情，卒章显志。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过早行途中的所见所感，抒发诗人旅途中的孤寂与警觉，同时借“时平路复平”表达对时局安定、前路坦荡的期许，体现杜牧在个人行旅中对社会安宁的深切关注与乐观信念。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征