暑热退去,如解开了枷锁,
秋风轻拂,正值秋半时节。
细雨飘落,池塘泛起涟漪,
清风拂面,衣袖最先感知。
头发短少,梳理仍觉不足,
枕席微凉,悠闲地斜靠休憩。
一生本应如此安度,
为何事事却总不遂人意?
古诗原文
飘萧秋半时。
微雨池塘见,
好风襟袖知。 发短梳未足,
枕凉闲且欹。
平生分过此,
何事不参差。
白话译文
译文亮点
注释
飘萧:形容秋风轻拂、萧疏之态。
襟袖:衣襟和衣袖,代指身体感受。
欹(qī):斜靠,倚靠。
分(fèn):本分,命运所定。
参差:不整齐,引申为不顺、不如意。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以秋日清景为背景,通过细腻的感官描写,展现诗人闲适表象下的内心波澜。前六句写景叙事,后两句转入抒情议论,由外而内,层层递进,体现杜牧善于在平淡中见深致的笔力。
赏析亮点
创作背景
此诗作于杜牧晚年,历经仕途沉浮,外放地方,远离朝廷中心。秋思之作,既是对季节变迁的感怀,更是对人生境遇的深刻反思,反映了诗人对命运无常、理想难酬的无奈与自省。
背景亮点
艺术特色
1. 情景交融:以“微雨”“好风”等意象营造清冷静谧的秋意,与诗人内心闲适又孤寂的情绪相呼应。
2. 对仗工整:中二联“微雨池塘见,好风襟袖知”“发短梳未足,枕凉闲且欹”对仗自然,语言凝练。
3. 以景起兴,卒章显志:由外在景物转入内心哲思,结尾反问,深化主题。
4. 语言质朴而含蓄,体现杜牧晚年诗风趋于内敛深沉。
艺术亮点
主题思想
诗歌通过对秋日闲适生活的描写,反衬出诗人对人生坎坷、命运不济的感慨。表面写“闲”,实则抒“愁”,表达了对理想与现实落差的无奈,以及对人生“参差”命运的深沉思索,体现了一种清醒而略带悲凉的生命意识。