万物有美有丑,
各自形态不同。
唯独人不一样,
在于学与不学之间。
学习不是采摘花朵,
而是要深挖其根。
孝顺、友爱、诚实,
这些品德不要忘记。
根基一旦深厚坚实,
枝叶自然繁茂生长。
切记不要忽视这些话,
期望你们光耀我家门。
古诗原文
各一姿状分。
唯人即不尔,
学与不学论。
学非探其花,
要自拨其根。
孝友与诚实,
而不忘尔言。
根本既深实,
柯叶自滋繁。
念尔无忽此,
期以庆吾门。
白话译文
译文亮点
注释
- 探其花:比喻浅尝辄止,只学表面。
- 拨其根:深入根本,扎实学习。
- 孝友:孝顺父母,友爱兄弟。
- 柯叶:树枝与树叶,喻外在成就或德行表现。
- 庆吾门:使家族荣耀。
注释亮点
诗歌赏析
本诗以自然万物起兴,引出对人的品性修养的思考。语言质朴而寓意深远,通过比喻和对比,强调学习应重根本、重德行,而非浮于表面。全诗结构严谨,层层递进,由物及人,由学及德,最终落脚于家族期望,体现杜牧重视家风与教育的思想。
赏析亮点
创作背景
此诗作于杜牧晚年,为训诫后辈(曹师等)所作。唐代重视门第与家学传承,杜牧出身京兆杜氏,为名门之后,深谙士族子弟修身齐家之道。晚年他回顾一生仕途沉浮,深感德行与学问根基的重要性,故作此诗以诫后学,寄寓家族振兴之望。
背景亮点
艺术特色
1. 比兴手法:以“万物有丑好”起兴,引出“人异于物”之论,自然过渡至学习之道。
2. 比喻精当:“探花”与“拨根”对比,形象揭示浅学与深学的区别。
3. 对仗工整:如“根本既深实,柯叶自滋繁”,句式对称,音韵和谐。
4. 语言简练:用五言古诗体,言简意赅,说理清晰。
艺术亮点
主题思想
强调学习应注重根本,追求内在德行的修养(孝、友、诚实),而非追求表面浮华;唯有夯实根基,方能成就事业、光耀门楣。全诗体现儒家“修身齐家”理念,表达诗人对后辈的殷切教诲与家族传承的深切期望。