用镶金的尺子量裁，特意短了四分，
纤细如笋的玉足，裹在轻纱罗袜之中。
京城豪族少年趁她微醉戏弄她，
笑着在花前撩起她的画裙，露出双足。
古诗原文
钿尺裁量减四分，
纤纤玉笋裹轻云。 五陵年少欺他醉，
笑把花前出画裙。
纤纤玉笋裹轻云。 五陵年少欺他醉，
笑把花前出画裙。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
钿尺：镶嵌金饰的精美尺子，象征贵族生活。
玉笋：比喻女子纤细白嫩的脚。
轻云：指轻薄的丝袜或罗袜，如云般轻柔。
五陵年少：指京城富家子弟，五陵为汉代贵族墓葬地，代指权贵少年。
画裙：绣有花纹的华美衣裙。
玉笋：比喻女子纤细白嫩的脚。
轻云：指轻薄的丝袜或罗袜，如云般轻柔。
五陵年少：指京城富家子弟，五陵为汉代贵族墓葬地，代指权贵少年。
画裙：绣有花纹的华美衣裙。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以“袜”为切入点，通过细节描写展现唐代贵族女子的体态美与当时社会的风流习气。语言精巧，意象清丽，以“玉笋”“轻云”等比喻突出女性足部之秀美，后两句转写少年轻薄之举，含蓄揭示男女之间的风流韵事，具有晚唐绮丽婉约之风。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗为杜牧咏物小诗之一，作于其游历扬州、长安等地期间。晚唐社会奢靡成风，士人崇尚风流，贵族子弟常于酒宴花间调笑歌妓。杜牧身处其中，既欣赏女性之美，又以敏锐笔触记录社会风貌，此诗即反映当时上层社会的审美趣味与两性互动。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 以小见大：借“袜”这一微小物件，展现人物风姿与社会风气。
2. 比喻精妙：“玉笋”“轻云”形象生动，突出女性足部之纤巧柔美。
3. 叙事含蓄：后两句通过动作描写（“欺他醉”“出画裙”）暗示轻薄之举，不直言而情态自现。
4. 语言绮丽：用词华美，体现晚唐咏物诗的典型风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描写女子纤足与袜之美，以及贵族少年在酒醉时轻佻的行为，展现晚唐贵族阶层的风流生活与审美趣味，既赞美女性体态之美，也暗含对当时社会浮华轻薄风气的微妙讽喻。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征