隋炀帝乘龙舟东下江都的盛事已成空梦，
如今只有茂密的野草长满昔日宫殿。
亡国破家竟只为那美色与虚华，
桃花含露，却仍怨恨春风无情。
古诗原文
龙舟东下事成空，
蔓草萋萋满故宫。 亡国亡家为颜色，
露桃犹自恨春风。
蔓草萋萋满故宫。 亡国亡家为颜色，
露桃犹自恨春风。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
龙舟：指隋炀帝乘龙舟巡游江都的奢华之举，象征其荒淫无度。
蔓草萋萋：野草茂盛，形容荒凉破败之景。
故宫：指隋朝东都洛阳的宫殿，今已荒芜。
颜色：指美色，暗指隋炀帝宠幸妃嫔、沉溺声色。
露桃：带露的桃花，象征昔日繁华与短暂美好。
恨春风：拟人手法，桃花怨恨春风，实则暗指美好易逝、盛极而衰。
蔓草萋萋：野草茂盛，形容荒凉破败之景。
故宫：指隋朝东都洛阳的宫殿，今已荒芜。
颜色：指美色，暗指隋炀帝宠幸妃嫔、沉溺声色。
露桃：带露的桃花，象征昔日繁华与短暂美好。
恨春风：拟人手法，桃花怨恨春风，实则暗指美好易逝、盛极而衰。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以隋宫今昔对比为主线，借景抒情，语言凝练，意象鲜明。前两句写景，以“事成空”“满故宫”勾勒出衰败景象；后两句转入议论与象征，揭示亡国根源，寓历史教训于自然景物之中，含蓄深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
杜牧生活于晚唐，国势衰微，藩镇割据，朝廷奢靡之风犹存。他借隋炀帝因骄奢淫逸、巡游无度而致亡国的史实，警示当朝统治者。隋宫遗址在今扬州一带，杜牧曾游历江南，有感而作此诗。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对比手法：昔日龙舟东下的盛况与今日蔓草满宫的荒凉形成强烈反差。
2. 借景抒情：以“蔓草萋萋”“露桃恨春”等意象承载历史兴亡之叹。
3. 拟人修辞：“露桃犹自恨春风”赋予桃花情感，深化哀婉意境。
4. 语言简练：四句二十八字，高度浓缩历史与哲理。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描写隋宫荒废之景，批判隋炀帝因贪恋美色、穷奢极欲而导致国破家亡，表达诗人对历史兴亡的深刻反思，警示统治者应戒奢以俭、居安思危。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征