青冢前面，陇水缓缓流淌；
燕支山上，暮色苍茫，秋意正浓。
一位美人一旦葬身黄泉之路，
每夜孤魂都在月光下悲愁徘徊。
古诗原文
青冢前头陇水流，
燕支山上暮云秋。 蛾眉一坠穷泉路，
夜夜孤魂月下愁。
燕支山上暮云秋。 蛾眉一坠穷泉路，
夜夜孤魂月下愁。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
青冢：指王昭君墓，传说因墓上草色常青而得名。
陇水：流经陇西的河流，象征边地荒凉。
燕支山：即焉支山，在今甘肃，汉代匈奴属地，昭君出塞必经之地。
蛾眉：代指王昭君，古代以“蛾眉”喻美女。
穷泉路：指黄泉、死亡之路。
孤魂：指昭君死后孤寂的灵魂。
陇水：流经陇西的河流，象征边地荒凉。
燕支山：即焉支山，在今甘肃，汉代匈奴属地，昭君出塞必经之地。
蛾眉：代指王昭君，古代以“蛾眉”喻美女。
穷泉路：指黄泉、死亡之路。
孤魂：指昭君死后孤寂的灵魂。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以凝练的语言、凄清的意象，描绘昭君出塞后的孤寂命运。四句皆含景语，实则句句抒情，借自然之景渲染悲凉氛围，突出“孤魂”之愁，意境深远，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
唐代边塞诗兴盛，文人常借历史人物抒怀。杜牧游历边地或途经昭君遗迹时，有感于王昭君远嫁匈奴、客死异乡的命运，结合边塞荒凉景象，写下此诗，借古讽今，表达对女性悲剧命运的深切同情。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 借景抒情：以“陇水”“暮云”“秋月”“孤魂”等意象营造凄清氛围。
2. 时空交错：现实景物与历史传说交织，拓展诗意空间。
3. 拟人化手法：“夜夜孤魂月下愁”赋予亡魂情感，增强感染力。
4. 对仗工稳：前两句对仗自然，景中寓情。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过描绘王昭君死后孤寂的“青冢”景象，抒发对其远嫁异域、命运悲苦的深切同情，揭示封建时代女性在政治联姻中的牺牲与孤独，表达诗人对历史悲剧的深沉感慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征