对着镜子摆弄花白的胡须，
怎么就成了一个老头子？
人生短暂，匆匆而过，
孩子尚小，只能啼哭哀愁。
能忍耐过去的事终会值得欣喜，
好运到来时，忧虑胜过一无所有。
内心早已谙熟安宁之道，
不会让自己陷入绝境穷途。
古诗原文
镜弄白髭须，
如何作老夫。
浮生长勿勿，
儿小且呜呜。 忍过事堪喜，
泰来忧胜无。
治平心径熟，
不遣有穷途。
如何作老夫。
浮生长勿勿，
儿小且呜呜。 忍过事堪喜，
泰来忧胜无。
治平心径熟，
不遣有穷途。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 髭须：胡须，此处指花白胡须，象征年老。
- 浮生：指短暂虚幻的人生，出自《庄子》。
- 勿勿：同“匆匆”，形容时光飞逝。
- 呜呜：小儿啼哭之声，亦指悲泣。
- 忍过事堪喜：能忍耐困境，事后反觉可喜。
- 泰来：好运到来，出自“否极泰来”。
- 治平心径熟：内心已习惯于平和安宁，指修养成熟。
- 穷途：绝境，走投无路之境。
- 浮生：指短暂虚幻的人生，出自《庄子》。
- 勿勿：同“匆匆”，形容时光飞逝。
- 呜呜：小儿啼哭之声，亦指悲泣。
- 忍过事堪喜：能忍耐困境，事后反觉可喜。
- 泰来：好运到来，出自“否极泰来”。
- 治平心径熟：内心已习惯于平和安宁，指修养成熟。
- 穷途：绝境，走投无路之境。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以自省口吻抒写人生迟暮之感，语言质朴自然，情感沉郁而豁达。通过“镜弄白髭须”这一细节切入，引发对年华老去、人生短暂的感慨，继而以“儿小且呜呜”点出家事之忧，层层递进。后四句转折，以哲理式语言表达达观态度，体现杜牧晚年对人生境遇的深刻体悟。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于杜牧晚年，约在唐宣宗大中年间，诗人历经宦海浮沉，外放黄州、池州、睦州等地，仕途失意，身体渐衰。此时杜牧对人生、命运、荣辱有更冷静的思考，诗中“治平心径熟”正反映其历经沧桑后的心境沉淀。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 以生活细节起兴（对镜弄须），以小见大，自然引入人生哲思。
2. 语言平实而富含哲理，如“忍过事堪喜”“泰来忧胜无”，体现理趣。
3. 结构上由悲转达，情感由低沉转向豁达，形成张力。
4. 运用对比手法：“浮生匆匆”与“心径熟”、“儿小呜呜”与“不遣穷途”，凸显心境超越。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌表达诗人面对年老、家累、人生短暂等现实困境时，以忍耐、达观和内心修养化解忧愁的人生态度。核心在于：人生虽苦短多忧，但若能忍过困境、安于治平，便可超越穷途，达到精神上的自由与安宁。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征