你风骨清朗，年少却目光如冰般锐利，
才华如凤凰羽毛般绚丽多彩。
你就像天上的麒麟，偶尔降临人间，
这世间不仅有徐陵，还有你这等英才。
古诗原文
骨清年少眼如冰，
凤羽参差五色层。 天上麒麟时一下，
人间不独有徐陵。
凤羽参差五色层。 天上麒麟时一下，
人间不独有徐陵。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
骨清：形容人品高洁，风骨清俊。
眼如冰：比喻目光清澈冷峻，有洞察力。
凤羽：凤凰的羽毛，喻才华出众。五色层：指色彩斑斓，象征才学丰富。
麒麟：古代祥瑞之兽，喻杰出人才。时一下：偶尔降临人间，极言其稀有。
徐陵：南朝著名文学家，以才学著称，此处借指杰出文士。
眼如冰：比喻目光清澈冷峻，有洞察力。
凤羽：凤凰的羽毛，喻才华出众。五色层：指色彩斑斓，象征才学丰富。
麒麟：古代祥瑞之兽，喻杰出人才。时一下：偶尔降临人间，极言其稀有。
徐陵：南朝著名文学家，以才学著称，此处借指杰出文士。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以比喻和夸张手法高度赞颂李秀才的才貌双全与超凡脱俗。前二句写其气质与才情，后二句以“麒麟”“徐陵”作比，突出其罕见与卓越。语言凝练，意象华美，气势高华，体现杜牧赠诗一贯的俊爽风致。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于杜牧在长安或地方任职期间，属赠别或赞人之诗。李秀才为“上公孙子”，即贵族之后，杜牧借诗勉励并赞誉其才华，反映唐代士人重视门第与才学并重的风气，也体现杜牧对青年才俊的欣赏与提携。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 比喻精妙：以“骨清”“眼如冰”写气质，以“凤羽”“麒麟”喻才情，意象高华。
2. 用典自然：借“徐陵”作比，既显历史传承，又突出李秀才之独特。
3. 对仗工整：前两句对仗，“骨清”对“凤羽”，“年少”对“五色”，音韵铿锵。
4. 虚实结合：由实（外貌）入虚（才德），由人间至天上，意境升华。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
赞美李秀才年少才高、风骨清峻，堪比古代文豪与天上瑞兽，强调其才华卓绝、举世罕有，表达诗人对其高度推崇与殷切期望。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征