忠烈之士渴望报答知遇之恩，
春申君啊，如今谁为雪你冤魂？
当年门下三千宾客皆穿珠饰之履，
到头来却无人能铲除奸贼李园。
古诗原文
烈士思酬国士恩，
春申谁与快冤魂。 三千宾客总珠履，
欲使何人杀李园。
春申谁与快冤魂。 三千宾客总珠履，
欲使何人杀李园。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 烈士：指有抱负、重义轻生的忠勇之士。
- 国士恩：指君主或权臣以国士之礼相待的知遇之恩。
- 春申君：战国四公子之一，楚国令尹黄歇，曾养士三千，后被门客李园设计杀害。
- 快冤魂：使冤屈得以昭雪、复仇。
- 珠履：缀有珠宝的鞋子，象征宾客尊贵。
- 李园：春申君门客，后设计杀之，夺权。
- 国士恩：指君主或权臣以国士之礼相待的知遇之恩。
- 春申君：战国四公子之一，楚国令尹黄歇，曾养士三千，后被门客李园设计杀害。
- 快冤魂：使冤屈得以昭雪、复仇。
- 珠履：缀有珠宝的鞋子，象征宾客尊贵。
- 李园：春申君门客，后设计杀之，夺权。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以议论为主，融叙事、抒情于一体，语言凝练，情感沉郁。通过反问与对比，凸显春申君悲剧命运，表达对忠臣被弑、门客无义的悲愤与反思。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
杜牧生活在晚唐，政局动荡，藩镇割据，宦官专权，士人常怀才不遇。他借战国春申君之典，影射当时政治黑暗、权谋倾轧，表达对忠良被害、正义难伸的深切忧虑。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 用典精切，以史讽今，借古喻今。
2. 运用反问句式增强情感张力，如“谁与快冤魂”“欲使何人杀李园”，发人深省。
3. 对比强烈：三千珠履宾客之盛与无人除奸之衰，形成巨大反差，突出讽刺意味。
4. 语言简练，四句成篇，意蕴深远。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
批判权贵养士众多却终遭背叛的悲剧，揭示“士为知己者死”理想在现实权谋中的破灭，抒发对忠臣蒙冤、正义难伸的愤懑，寄托诗人对晚唐政治腐败的深刻忧虑。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征