拂晓时分，银河尚未隐去，我整理朝服准备上朝；
远远望见宫门，恭敬地拜谢后归来。
迎着春风含笑自叹，年届五十方知天命，
虽知人生有定数，亦能省察过往得失。
古诗原文
星河犹在整朝衣，
远望天门再拜归。 笑向春风初五十，
敢言知命且知非。
远望天门再拜归。 笑向春风初五十，
敢言知命且知非。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 星河：银河，指拂晓时分的夜空景象。
- 朝衣：官员上朝所穿的官服。
- 天门：指宫门，象征朝廷。
- 再拜：古代礼节，拜两次，表示恭敬。
- 初五十：刚到五十岁，指诗人五十岁这年。
- 知命：出自《论语·为政》“五十而知天命”，指理解人生规律。
- 知非：出自《淮南子》“年五十，而知四十九年非”，指反思过往过失。
- 朝衣：官员上朝所穿的官服。
- 天门：指宫门，象征朝廷。
- 再拜：古代礼节，拜两次，表示恭敬。
- 初五十：刚到五十岁，指诗人五十岁这年。
- 知命：出自《论语·为政》“五十而知天命”，指理解人生规律。
- 知非：出自《淮南子》“年五十，而知四十九年非”，指反思过往过失。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗语言简练，意境清朗，以朝回之景起兴，由外而内转入人生感悟。前两句写景叙事，后两句抒情言志，结构严谨。诗人将朝堂礼仪与个人心志结合，展现士大夫的庄重与自省。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于杜牧五十岁左右，时任朝廷要职（如中书舍人等），正值仕途成熟、人生知命之年。唐代官员每日需早朝，岁旦（正月初一）朝会尤为隆重，此诗即写于岁旦朝回之后，有感于年岁与仕途而作。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 以景起兴，由“星河”“春风”引出人生感慨，情景交融。
2. 用典自然，“知命”“知非”化用经典，含蓄深沉。
3. 语言平实而意蕴深远，体现杜牧晚年诗风的沉静与自省。
4. 对仗工整，“星河犹在”对“远望天门”，“笑向春风”对“敢言知命”，结构匀称。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人年届五十时对人生天命的体认与自我反思。既体现对朝廷的忠诚与礼敬，又流露对过往岁月的省察与谦逊，展现儒家士大夫“知天命而不失自省”的精神境界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征