回想当年还未通晓人生道理，
面对川流总羡慕水中游鱼。
世路奔波处处可见险阻，
人事纷扰病后方知疏远。
微雨轻洒的秋日种下新竹，
孤灯一盏伴我深夜读书。
可叹你也与我志趣相同，
晚年归隐山林傍山而居。
古诗原文
忆昨未知道，
临川每羡鱼。
世途行处见，
人事病来疏。 微雨秋栽竹，
孤灯夜读书。
怜君亦同志，
晚岁傍山居。
临川每羡鱼。
世途行处见，
人事病来疏。 微雨秋栽竹，
孤灯夜读书。
怜君亦同志，
晚岁傍山居。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 卜居：选择居所，指隐居。
- 招书侣：邀请志趣相投的读书人同住。
- 临川羡鱼：典出《淮南子·说林训》，“临河羡鱼，不如归家织网”，喻空有愿望而无行动。
- 世途：人生道路，指仕途与社会经历。
- 同志：志趣相投之人。
- 傍山居：靠近山林而居，指归隐生活。
- 招书侣：邀请志趣相投的读书人同住。
- 临川羡鱼：典出《淮南子·说林训》，“临河羡鱼，不如归家织网”，喻空有愿望而无行动。
- 世途：人生道路，指仕途与社会经历。
- 同志：志趣相投之人。
- 傍山居：靠近山林而居，指归隐生活。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以自述口吻展开，由忆昔、观世、自省到寄友，层层递进。语言质朴自然，情感真挚深沉。通过“微雨栽竹”“孤灯读书”等意象，营造出清寂幽静的隐逸氛围，体现诗人对宁静生活的向往。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于杜牧晚年，历经官场浮沉，屡遭排挤，对仕途渐生厌倦。唐武宗会昌、宣宗大中年间，牛李党争激烈，杜牧因与牛僧孺有旧而受牵连，外放多地，晚年退居樊川别墅，心境趋于淡泊，故有招隐之思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 用典自然：“临川羡鱼”化用典故，暗喻早年空有抱负。
2. 对仗工整：颔联“世途行处见，人事病来疏”，颈联“微雨秋栽竹，孤灯夜读书”，对仗严谨，情景交融。
3. 意象清雅：微雨、孤灯、秋竹、夜读，构成典型的文人隐逸图景。
4. 情感递进：由忆昔到观世，再到自况与寄友，情感层层深化。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达诗人对仕途险恶、人情冷暖的深刻体悟，抒发归隐山林、与志同道合者共度晚年的理想，体现其超脱尘世、追求精神自由的隐逸情怀。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征