在江湖漂泊醉酒中度过了十年春光，
在牛渚山旁六次寻访渡口问路。
历阳当年的往事如今谁还说得清是真是假，
身居高位的官员们却一个个接连陷入祸患。
古诗原文
江湖醉渡十年春，
牛渚山边六问津。 历阳前事知何实，
高位纷纷见陷人。
牛渚山边六问津。 历阳前事知何实，
高位纷纷见陷人。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 江湖：指远离朝廷的民间或漂泊生活，象征仕途失意。
- 醉渡：借酒消愁、漂泊江湖之态。
- 牛渚山：位于今安徽马鞍山，长江边，为六朝军事要地，亦为文人题咏之地。
- 六问津：多次寻访渡口，喻指仕途探索与人生求索。
- 历阳：古县名，即今安徽和县，与和州（杜牧曾任刺史之地）相关，暗指地方政治旧事。
- 高位陷人：指朝廷高官常遭贬谪、陷害，反映官场险恶。
- 醉渡：借酒消愁、漂泊江湖之态。
- 牛渚山：位于今安徽马鞍山，长江边，为六朝军事要地，亦为文人题咏之地。
- 六问津：多次寻访渡口，喻指仕途探索与人生求索。
- 历阳：古县名，即今安徽和县，与和州（杜牧曾任刺史之地）相关，暗指地方政治旧事。
- 高位陷人：指朝廷高官常遭贬谪、陷害，反映官场险恶。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗语言凝练，情感沉郁，通过个人漂泊经历与历史现实的对照，揭示仕途险恶与人生无常。四句层层递进，由己及人，由实入虚，意境苍凉，具杜牧特有的冷峻与思辨色彩。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于杜牧任和州刺史期间（约唐武宗会昌四年，公元844年）。当时杜牧因党争牵连，外放地方，远离政治中心。和州地处长江之滨，牛渚、历阳皆为历史典故频发之地，诗人借游历古迹，抒发对官场倾轧的感慨与自身十年漂泊的无奈。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 借景抒怀，以“江湖”“牛渚”等地理意象承载人生经历。
2. 用典自然，“问津”暗用孔子使子路问津典，喻求仕之艰；“历阳前事”暗指历史兴废与政治反复。
3. 对比手法：个人“十年醉渡”与“高位陷人”形成对照，突出宦海沉浮之悲。
4. 语言简练，四句三转，由叙转议，卒章显志。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
表达对十年仕途漂泊的感慨，揭示唐代中后期官场险恶、高位难保的现实，抒发对政治倾轧的清醒认知与深沉忧愤，体现诗人对功名仕途的幻灭感与冷峻反思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征