华丽的厅堂里歌舞喧闹不断，
燕子春社来、秋社去，却无人关注。
长久以来只有江楼上的使君相伴，
黄昏时分还独自等待，倚着栏杆。
古诗原文
画堂歌舞喧喧地，
社去社来人不看。 长是江楼使君伴，
黄昏犹待倚阑干。
社去社来人不看。 长是江楼使君伴，
黄昏犹待倚阑干。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 画堂：装饰华美的厅堂，指富贵人家的居所。
- 喧喧：喧闹嘈杂之声，形容歌舞热闹。
- 社去社来：指燕子在春社（立春后第五个戊日）飞来，秋社（立秋后第五个戊日）飞走，象征候鸟迁徙。
- 使君：汉代称刺史为使君，唐代常作为对地方官员的尊称，此处或指诗人自己或友人。
- 阑干：栏杆，此处指江楼上的栏杆。
- 喧喧：喧闹嘈杂之声，形容歌舞热闹。
- 社去社来：指燕子在春社（立春后第五个戊日）飞来，秋社（立秋后第五个戊日）飞走，象征候鸟迁徙。
- 使君：汉代称刺史为使君，唐代常作为对地方官员的尊称，此处或指诗人自己或友人。
- 阑干：栏杆，此处指江楼上的栏杆。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以燕子为意象，借物抒情，通过对比“画堂歌舞”之喧闹与“燕子来去无人看”之冷落，突出孤寂之感。末两句以“黄昏犹待”刻画出守望之态，情感深沉含蓄，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
杜牧生活于晚唐，政局动荡，仕途起伏。此诗可能作于其任黄州、池州等地刺史期间，借归燕之景抒发仕途孤寂、知音难觅、志业无成之叹，反映士人面对繁华与冷落的心理落差。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比（歌舞喧哗 vs 燕来无人）、拟人（“犹待”赋予燕子情感）、象征（燕子象征漂泊或忠贞）、借景抒情等手法；语言简练，意境深远，以淡语写浓愁，体现杜牧“含蓄隽永”的诗风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
借燕子年年归来却无人关注，抒写诗人身处官场却知音稀少、孤独守望的寂寞情怀，表达了对世态炎凉、知音难遇的感慨，以及对精神归宿的执着追寻。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征