成双成对地在沙洲上嬉戏，
总觉得这美景难以用画笔描绘。
如同织锦机上竞相织出花样，
歌声里总爱呼唤彼此的名字。
精心哺育幼鸟，彼此顾盼栖息，
令人怜爱地浮游在清澈浅水。
野鸭海鸥都是你的同类，
唯独羡慕鸳鸯怀有深情。
古诗原文
两两戏沙汀，
长疑画不成。
锦机争织样，
歌曲爱呼名。 好育顾栖息，
堪怜泛浅清。
凫鸥皆尔类，
惟羡独含情。
长疑画不成。
锦机争织样，
歌曲爱呼名。 好育顾栖息，
堪怜泛浅清。
凫鸥皆尔类，
惟羡独含情。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 沙汀：水边沙滩或小洲。
- 锦机：织锦的织机，比喻鸳鸯羽毛色彩如锦绣。
- 争织样：竞相织出美丽花纹，喻鸳鸯羽毛华美。
- 呼名：指鸳鸯常成对鸣叫，似相互呼唤。
- 好育：善于抚育幼鸟。
- 泛浅清：在清澈浅水中浮游。
- 凫鸥：野鸭与海鸥，泛指水鸟。
- 含情：蕴含深情，特指鸳鸯象征的忠贞爱情。
- 锦机：织锦的织机，比喻鸳鸯羽毛色彩如锦绣。
- 争织样：竞相织出美丽花纹，喻鸳鸯羽毛华美。
- 呼名：指鸳鸯常成对鸣叫，似相互呼唤。
- 好育：善于抚育幼鸟。
- 泛浅清：在清澈浅水中浮游。
- 凫鸥：野鸭与海鸥，泛指水鸟。
- 含情：蕴含深情，特指鸳鸯象征的忠贞爱情。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以细腻笔触描绘鸳鸯成双嬉戏、哺育栖息的生活图景，突出其形貌之美与情意之深。通过“画不成”“锦机”“歌曲”等意象，将自然之景与人文之美融合，展现鸳鸯作为爱情象征的独特魅力。尾联对比凫鸥，升华主题，表达对专一情感的向往。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
杜牧生活于晚唐，社会动荡，士人多感时伤怀。此诗可能作于其游历江南水泽之时，借鸳鸯这一传统意象，寄托对理想爱情与和谐生活的向往，亦暗含对现实人情淡薄的反思。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用比喻（“锦机争织样”）、拟人（“歌曲爱呼名”“独含情”）、对比（鸳鸯与凫鸥）等手法，语言清丽工致，意象鲜明，对仗工稳而不失自然，体现杜牧咏物诗“托物言志、情致深婉”的特点。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过赞美鸳鸯成双相伴、深情专一的特性，表达对忠贞爱情与和谐伴侣关系的向往，批判世俗情感的淡漠，寄寓诗人对理想人伦情感的深切追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征