一片残破的宫墙横在道路中央，摇摇欲坠，
过往行人因此踟蹰不前，脚步迟缓。
昔日繁华的筚圭苑如今只剩秋风萧瑟，
平乐馆前唯有夕阳斜照，荒凉寂寥。
党锢之祸岂能保住汉家江山？
清谈玄理又怎能识别胡人入侵的危机？
千百次战火焚烧，大地之灵早已枯竭，
终年惨淡，唯有鸟雀哀鸣，悲声不断。
古诗原文
一片宫墙当道危，
行人为尔去迟迟。
筚圭苑里秋风后， 平乐馆前斜日时。
锢党岂能留汉鼎，
清谈空解识胡儿。 千烧万战坤灵死，
惨惨终年鸟雀悲。
行人为尔去迟迟。
筚圭苑里秋风后， 平乐馆前斜日时。
锢党岂能留汉鼎，
清谈空解识胡儿。 千烧万战坤灵死，
惨惨终年鸟雀悲。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 宫墙：指洛阳故城残存的宫室围墙，象征昔日东都的辉煌。
- 筚圭苑：汉代洛阳著名宫苑，代指皇家园林。
- 平乐馆：汉代洛阳宫观名，为宴乐、迎宾之所。
- 锢党：指东汉“党锢之祸”，士人遭禁锢，政治腐败。
- 汉鼎：象征汉朝政权。
- 清谈：魏晋以来崇尚老庄、空谈玄理的士风，暗指士人脱离现实。
- 胡儿：指五胡乱华时期的北方少数民族，喻指外族入侵。
- 坤灵：大地之灵，喻指国家根基、山河社稷。
- 鸟雀悲：以自然景物拟人，渲染悲凉氛围。
- 筚圭苑：汉代洛阳著名宫苑，代指皇家园林。
- 平乐馆：汉代洛阳宫观名，为宴乐、迎宾之所。
- 锢党：指东汉“党锢之祸”，士人遭禁锢，政治腐败。
- 汉鼎：象征汉朝政权。
- 清谈：魏晋以来崇尚老庄、空谈玄理的士风，暗指士人脱离现实。
- 胡儿：指五胡乱华时期的北方少数民族，喻指外族入侵。
- 坤灵：大地之灵，喻指国家根基、山河社稷。
- 鸟雀悲：以自然景物拟人，渲染悲凉氛围。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以洛阳故城残景为切入点，通过今昔对比，抒发对历史兴亡、国运衰微的深沉感慨。诗中意象苍凉，秋风、斜日、残墙、悲雀，构成一幅衰败图景，情感沉郁顿挫，语言凝练有力，体现杜牧咏史诗“以景寓史，以史寄慨”的典型风格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
杜牧生活于晚唐，国势日衰，藩镇割据，外患频仍。他曾游历洛阳，见昔日东汉、魏晋都城沦为废墟，感怀历史教训，结合东汉党锢之祸、魏晋清谈误国、五胡乱华等史实，借古讽今，表达对时局的忧虑与对士人空谈误国的批判。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **借景抒怀**：以残破宫墙、秋风斜日等意象营造悲凉氛围，情景交融。
2. **用典精切**：巧用“锢党”“清谈”“胡儿”等典故，凝练传达历史教训。
3. **对比手法**：昔日繁华与今日荒凉对比，凸显兴亡之叹。
4. **以景结情**：尾联以“鸟雀悲”收束，余韵悠长，哀思无尽。
5. **语言凝练**：句式整饬，对仗工稳，情感深沉而不直露。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过凭吊洛阳故城，反思东汉、魏晋灭亡的历史教训，批判党锢之祸削弱国本、清谈玄理误国误民，揭示战乱频仍、山河破碎的惨痛现实，表达对国家命运的深切忧虑与对士人脱离现实风气的批判，寄托兴亡之叹与忧国之情。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征