杜宇究竟有何冤屈，
年年都在蜀地悲鸣。
至今口中仍含着积怨，
千古以来哀吊那残存的魂灵。
萋萋芳草迷乱心肠，
朵朵红花似染血痕。
满山遍野春色盎然，
唯有悲咽之声无人问津。
古诗原文
杜宇竟何冤，
年年叫蜀门。
至今衔积恨，
终古吊残魂。 芳草迷肠结，
红花染血痕。
山川尽春色，
呜咽复谁论。
年年叫蜀门。
至今衔积恨，
终古吊残魂。 芳草迷肠结，
红花染血痕。
山川尽春色，
呜咽复谁论。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
杜宇：传说中的古蜀国君主，禅位后化为杜鹃鸟，啼声哀切，常啼至出血，故有“啼血”之说。
蜀门：指蜀地门户，代指四川一带，古蜀国故地。
衔积恨：口中含着长久的怨恨，化用杜鹃啼血传说。
吊残魂：哀悼亡者之魂，亦指对杜宇悲剧命运的追思。
迷肠结：形容愁绪如草缠绕，难以排解。
血痕：既指杜鹃啼血染花，亦象征悲苦之深。
呜咽：拟杜鹃啼声，亦含诗人悲叹。
蜀门：指蜀地门户，代指四川一带，古蜀国故地。
衔积恨：口中含着长久的怨恨，化用杜鹃啼血传说。
吊残魂：哀悼亡者之魂，亦指对杜宇悲剧命运的追思。
迷肠结：形容愁绪如草缠绕，难以排解。
血痕：既指杜鹃啼血染花，亦象征悲苦之深。
呜咽：拟杜鹃啼声，亦含诗人悲叹。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗借杜鹃啼血之典，抒发深沉的历史悲慨与人生哀思。语言凝练，意象凄美，以“芳草”“红花”等春日意象反衬哀情，形成强烈对比。末句“呜咽复谁论”以问作结，余韵悠长，令人动容。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
杜牧身处晚唐，国势衰微，藩镇割据，宦官专权，诗人怀才不遇，常借古讽今。此诗借古蜀王杜宇化鹃、啼血思归的传说，寄托对历史兴亡的感伤与对现实政治的隐忧，亦含个人仕途失意之叹。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 用典自然，借杜宇传说贯穿全篇，虚实相生。
2. 意象对比鲜明：“山川尽春色”与“呜咽”形成乐景写哀的反衬。
3. 拟人化手法：“衔积恨”“叫蜀门”赋予杜鹃以情感与意志。
4. 语言沉郁顿挫，五律结构严谨，对仗工整（如“芳草迷肠结，红花染血痕”）。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过咏叹杜鹃啼血之悲，表达了对历史冤屈的深切同情，抒发了诗人对时代衰微、忠魂不彰的悲愤，以及个人怀才不遇、孤愤无诉的深沉哀愁，体现杜牧咏史诗中“借物抒怀、以古鉴今”的典型主题。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征