已有安身立命之计，
秋风起时停止了远游吟咏。
买下一片山只为了种竹，
面对宾客时再弹琴抒怀。
傍晚药灶升起袅袅炊烟，
松林深处的院落传来捣药声。
闲来安眠，体悟到本真的性情，
却仍惆怅于往昔的心事。
古诗原文
有计自安业，
秋风罢远吟。
买山惟种竹，
对客更弹琴。 烟起药厨晚，
杵声松院深。
闲眠得真性，
惆怅旧时心。
秋风罢远吟。
买山惟种竹，
对客更弹琴。 烟起药厨晚，
杵声松院深。
闲眠得真性，
惆怅旧时心。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 安业：安于本业，指隐居生活。
- 罢远吟：停止远游和吟咏，喻归隐。
- 买山：典出“买山而隐”，指隐居山林。
- 种竹：象征高洁隐逸之志。
- 弹琴：文人雅事，寄托情怀。
- 药厨、杵声：指隐居生活中煎药、捣药的细节，体现闲居养生。
- 真性：自然的本性，道家、佛家常用语，指返璞归真。
- 旧时心：往昔的仕宦或功名之心。
- 罢远吟：停止远游和吟咏，喻归隐。
- 买山：典出“买山而隐”，指隐居山林。
- 种竹：象征高洁隐逸之志。
- 弹琴：文人雅事，寄托情怀。
- 药厨、杵声：指隐居生活中煎药、捣药的细节，体现闲居养生。
- 真性：自然的本性，道家、佛家常用语，指返璞归真。
- 旧时心：往昔的仕宦或功名之心。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以秋日为背景，描绘诗人归隐后的生活图景，语言简淡而意境深远。通过“种竹”“弹琴”“药厨”“松院”等意象，营造出清幽宁静的隐逸氛围。末联转折，由闲适转入内心惆怅，揭示诗人虽身隐而心未全忘世事的矛盾心理，情感层次丰富。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
杜牧晚年经历宦海浮沉，对仕途渐生厌倦，曾几度请求外放，晚年居长安樊川别墅，过着半隐生活。此诗应作于其晚年退居时期，反映其由仕入隐、身心调适过程中的思想波动，体现唐代士人“达则兼济天下，穷则独善其身”的典型心态。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 白描手法：以简练语言勾勒隐居生活细节，不事雕饰而意境自出。
2. 意象组合：“竹”“琴”“松”“烟”“杵”等意象构成清幽画面，烘托隐逸主题。
3. 对比与转折：前六句写闲适生活，尾联陡转“惆怅旧时心”，形成情感张力。
4. 对仗工整：颔联、颈联对仗自然，音律和谐，体现律诗成熟技巧。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌表达了诗人归隐后追求闲适生活、体悟真性的理想，同时流露出对往昔功名之心的难以割舍，展现了士人隐逸生活中“身隐而心未隐”的复杂心理，体现杜牧晚年对人生价值的深刻反思与精神矛盾。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征