春风最为柔美动人，
清晨时分在柳村的西边。
娇柔的云朵映着山光，占据峰峦，
湍急的溪水欢快地分道流淌。
山岩上野花点点，随风远扬，
幽深的林间传来鸟儿如琴瑟般的啼鸣。
手把酒杯坐在芳草地上，
还有佳人相伴相随。
古诗原文
春风最窈窕，
日晓柳村西。
娇云光占岫，
健水鸣分溪。 燎岩野花远，
戛瑟幽鸟啼。
把酒坐芳草，
亦有佳人携。
日晓柳村西。
娇云光占岫，
健水鸣分溪。 燎岩野花远，
戛瑟幽鸟啼。
把酒坐芳草，
亦有佳人携。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 窈窕：形容春风温柔美好，姿态优美。
- 日晓：清晨，日出时分。
- 娇云：柔美轻盈的云彩。
- 岫（xiù）：山峰，山峦。
- 健水：水流湍急、充满活力的溪水。
- 分溪：溪水分支流淌。
- 燎岩：山岩上火光或光影闪烁，或指野花如火焰般点缀山岩。
- 戛瑟：形容鸟鸣声如弹奏琴瑟，清脆悦耳。
- 幽鸟：栖息于幽静林中的鸟。
- 佳人：美丽的女子，亦可指志趣高雅的同伴。
- 日晓：清晨，日出时分。
- 娇云：柔美轻盈的云彩。
- 岫（xiù）：山峰，山峦。
- 健水：水流湍急、充满活力的溪水。
- 分溪：溪水分支流淌。
- 燎岩：山岩上火光或光影闪烁，或指野花如火焰般点缀山岩。
- 戛瑟：形容鸟鸣声如弹奏琴瑟，清脆悦耳。
- 幽鸟：栖息于幽静林中的鸟。
- 佳人：美丽的女子，亦可指志趣高雅的同伴。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以清新自然的笔触描绘茶山春日清晨的优美景色，动静结合，声色交融。前六句写景，后两句抒情，由景入情，自然流畅。诗人通过视觉、听觉、触觉的多重描写，营造出一种宁静悠远、生机盎然的意境，表现出对自然的热爱与闲适生活的情趣。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于杜牧任黄州刺史期间（约842—844年），时值晚唐，政局动荡，杜牧外放地方，远离朝廷纷争。茶山位于黄州附近，是唐代重要的产茶区。诗人于公务之余游赏山水，借自然之景排遣仕途失意，抒发隐逸之思与对宁静生活的向往。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对仗工整：“娇云光占岫，健水鸣分溪”等句对仗精巧，音律和谐。
2. 意象清新：选用“春风”“柳村”“野花”“幽鸟”等意象，展现春日山野的生机与静谧。
3. 通感运用：“戛瑟幽鸟啼”将听觉转化为乐感，增强诗意美感。
4. 情景交融：前六句写景，后两句抒情，由景生情，含蓄隽永。
5. 语言简练：用词精炼，意境深远，体现杜牧“清丽俊爽”的诗风。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过描绘茶山春日清晨的优美景色，表达了诗人对自然山水的热爱与向往，以及在仕途失意中寻求心灵慰藉、追求闲适隐逸生活的情感。诗中“把酒坐芳草，亦有佳人携”更透露出对理想生活——与自然为伴、与知己共游——的深切渴望。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征