有谁会在这深夜前来拜访？
我独自怜惜这清秋夜景，却更添愁绪。
边塞飞来的大雁哀鸣不断，久困寒霜迷途难归；
庭院的树木空立，只见月光频频洒落。
故乡远在千里之外，音信全无；
唯有琴弦偶尔伴着一两声清歌。
心中早已飞向远方，只等城头乌鸦报晓；
几人倚着空寂的屋檐，凝望着白茫茫的河面。
古诗原文
有客谁人肯夜过？
独怜风景奈愁何。
边鸿怨处迷霜久，
庭树空来见月多。
故国杳无千里信，
彩弦时伴一声歌。
驰心只待城乌晓，
几对虚檐望白河。
独怜风景奈愁何。
边鸿怨处迷霜久，
庭树空来见月多。
故国杳无千里信，
彩弦时伴一声歌。
驰心只待城乌晓，
几对虚檐望白河。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
郡斋：郡守的官署，指诗人任职之地。
斛斯处士：隐士斛斯融，杜牧友人。
许秀才：未详，当为杜牧同僚或友人。
边鸿：边地飞来的大雁，象征羁旅与思归。
迷霜久：指大雁在寒霜中久飞迷途，喻漂泊之苦。
故国：故乡或旧日生活之地。
彩弦：饰有彩色的琴弦，代指音乐。
城乌晓：城头的乌鸦鸣叫，报知天将破晓。
白河：可能指秋夜月光下泛白的河流，或实指某条河，象征清冷孤寂。
斛斯处士：隐士斛斯融，杜牧友人。
许秀才：未详，当为杜牧同僚或友人。
边鸿：边地飞来的大雁，象征羁旅与思归。
迷霜久：指大雁在寒霜中久飞迷途，喻漂泊之苦。
故国：故乡或旧日生活之地。
彩弦：饰有彩色的琴弦，代指音乐。
城乌晓：城头的乌鸦鸣叫，报知天将破晓。
白河：可能指秋夜月光下泛白的河流，或实指某条河，象征清冷孤寂。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以秋夜独坐为场景，通过“边鸿”“庭树”“月”“歌”“城乌”“白河”等意象，营造出孤寂、清冷的氛围。诗人以景写情，由外物触发内心愁绪，层层递进，将羁旅之思、故园之念、知音难遇的孤独感融为一体。语言凝练含蓄，意境深远，情感真挚。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于杜牧任黄州刺史期间（约848—850年），属其晚年外放时期。当时政局动荡，牛李党争激烈，杜牧因正直不阿屡遭排挤，远离长安，任职偏远。秋夜独处郡斋，思念故友，感时伤怀，遂作此诗寄赠隐士斛斯融与许秀才，抒发孤寂与思归之情。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 情景交融：借“边鸿”“庭树”“月”“白河”等意象渲染秋夜清寒，以景衬情。
2. 对仗工整：颔联“边鸿怨处迷霜久，庭树空来见月多”对仗精工，意象对比强烈。
3. 虚实结合：实写眼前秋夜之景，虚写“故国”“驰心”之念，拓展诗意空间。
4. 以声衬静：“彩弦时伴一声歌”以音乐反衬夜之寂静，突出孤独。
5. 结尾含蓄：“望白河”以动作收束，余韵悠长，不言愁而愁自现。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗抒发了诗人在秋夜独处郡斋时的孤寂、思乡与怀友之情。通过描绘清冷秋景与内心愁绪的交织，表达了对故国的思念、对知音难遇的感慨，以及对人生漂泊、仕途失意的深沉喟叹，体现了杜牧晚年诗风中特有的感伤与清丽并存的风格。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征