千古以来的荣华富贵，不过朝夕之间便与衰亡等同；
昔日的楼台春色已尽，唯见荒草萋萋。
请看那路边不知是谁的坟墓，
转眼间化作尘土，只供马蹄踏过，扬起红尘。
古诗原文
万古荣华旦暮齐，
楼台春尽草萋萋。 君看陌上何人墓，
旋化红尘送马蹄。
楼台春尽草萋萋。 君看陌上何人墓，
旋化红尘送马蹄。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 万古：极言时间之久远。
- 旦暮齐：早晨与傍晚等同，喻人生短暂，荣辱无常。
- 萋萋：草木茂盛之貌，此处反衬荒凉。
- 陌上：田间小路，常指墓地所在。
- 红尘：飞扬的尘土，亦喻世俗纷扰、人生虚幻。
- 旦暮齐：早晨与傍晚等同，喻人生短暂，荣辱无常。
- 萋萋：草木茂盛之貌，此处反衬荒凉。
- 陌上：田间小路，常指墓地所在。
- 红尘：飞扬的尘土，亦喻世俗纷扰、人生虚幻。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以春日古道为背景，借景抒怀，通过楼台荒废、墓草萋萋的景象，揭示荣华易逝、人生虚幻的哲理。语言简练，意境苍凉，具有强烈的历史感和哲思性。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
杜牧生活于晚唐，社会动荡，国势衰微，士人普遍怀有忧患意识。他常借历史遗迹与自然景物抒发对盛衰无常的感慨。此诗作于游历途中，面对古道荒冢，触景生情，反思历史与人生。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
运用对比（荣华与荒草、楼台与坟墓）、意象叠加（春尽、草萋、墓、马蹄、红尘）和设问句式（“君看陌上何人墓”），增强画面感与哲理性；结尾以动态“送马蹄”收束，使静景生变，余味悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
揭示人生短暂、富贵无常的哲理，表达对历史兴亡与个体命运的深沉感慨，体现杜牧“以景寓理”的典型诗风。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征