火红的云霞刚刚褪去，
清晨的号角声渐渐清亮。
故乡已在千里之外，
忽然传来几声初夏的蝉鸣。
时光流逝仍觉恍惚，
但度日却愈发清晰分明。
不敢频频侧耳倾听，
只恐听见蝉声更添白发之忧。
古诗原文
火云初似灭，
晓角欲微清。
故国行千里，
新蝉忽数声。 时行仍仿佛，
度日更分明。
不敢频倾耳，
唯忧白发生。
晓角欲微清。
故国行千里，
新蝉忽数声。 时行仍仿佛，
度日更分明。
不敢频倾耳，
唯忧白发生。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
火云：盛夏时如火焰般赤红的云，象征炎热。
晓角：清晨的号角声，或指军中晨号，亦含清冷孤寂之意。
故国：故乡，亦可指旧地或精神家园。
新蝉：初夏初鸣的蝉，象征时光流转与生命短暂。
倾耳：侧耳细听，表示专注与敏感。
白发：象征年华老去、人生迟暮。
晓角：清晨的号角声，或指军中晨号，亦含清冷孤寂之意。
故国：故乡，亦可指旧地或精神家园。
新蝉：初夏初鸣的蝉，象征时光流转与生命短暂。
倾耳：侧耳细听，表示专注与敏感。
白发：象征年华老去、人生迟暮。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以“闻蝉”为切入点，通过清晨时分的自然景象与听觉感受，抒发了诗人羁旅漂泊中的思乡之情与对时光流逝的深切忧虑。全诗由景入情，由听觉触发内心波动，层层递进，情感内敛而深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
杜牧生活于晚唐，仕途辗转，常在外地任职或游历。此诗当写于其离乡远行、客居途中，正值夏初清晨，闻蝉声而触景生情。晚唐社会动荡，士人多有漂泊之叹，杜牧亦常借自然物象抒发身世之感。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 以声传情：通过“晓角”“新蝉”之声营造清冷孤寂氛围，听觉意象贯穿全诗。
2. 对比与反衬：“火云灭”与“晓角清”形成冷暖色调对比；“行千里”与“忽数声”以空间之远反衬声音之近，凸显心理冲击。
3. 心理递进：从“忽数声”到“不敢频倾耳”，展现由触动到回避的情感变化，细腻刻画内心挣扎。
4. 含蓄节制：不直抒愁绪，而借“白发”作结，余味悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过清晨闻蝉的瞬间感受，表达了诗人羁旅思乡、感时伤逝的复杂情感。在时空的遥远与声音的清晰之间，凸显出个体在时光流逝中的孤独与对生命老去的深切忧惧，体现了杜牧诗歌中典型的感伤情调与人生哲思。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征