闲来无事吟咏芍药的诗句，
惆怅地凝望远方，久久皱眉。
目光流转，回眸之处遥远难及，
轻整衣衫与发髻，动作迟缓。
再次追寻春日白昼的旧梦，
含笑手执浅色的花枝。
我住在长陵的小市之中，
若非郎君，又有谁人知晓？
古诗原文
闲吟芍药诗，
惆望久嚬眉。
盼眄回眸远，
纤衫整髻迟。 重寻春昼梦，
笑把浅花枝。
小市长陵住，
非郎谁得知。
惆望久嚬眉。
盼眄回眸远，
纤衫整髻迟。 重寻春昼梦，
笑把浅花枝。
小市长陵住，
非郎谁得知。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
芍药：古代象征离别的花卉，常喻男女之情或春愁。
嚬眉：皱眉，表现忧愁之态。
盼眄：顾盼，目光流转。
纤衫：轻薄的衣衫，指女子服饰。
整髻迟：整理发髻动作缓慢，表现心不在焉或情思缠绵。
春昼梦：春日白昼的梦境，喻往昔美好回忆。
浅花枝：颜色素淡的花枝，暗含淡雅之情。
长陵：汉高祖刘邦陵墓所在地，唐代为长安附近地名，常代指长安郊野。
小市：小集市，指平民居所，与贵族区相对。
非郎：若非情郎。郎，对男子的爱称。
嚬眉：皱眉，表现忧愁之态。
盼眄：顾盼，目光流转。
纤衫：轻薄的衣衫，指女子服饰。
整髻迟：整理发髻动作缓慢，表现心不在焉或情思缠绵。
春昼梦：春日白昼的梦境，喻往昔美好回忆。
浅花枝：颜色素淡的花枝，暗含淡雅之情。
长陵：汉高祖刘邦陵墓所在地，唐代为长安附近地名，常代指长安郊野。
小市：小集市，指平民居所，与贵族区相对。
非郎：若非情郎。郎，对男子的爱称。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以女子口吻写春愁与旧情追忆，语言清丽婉转，情感细腻含蓄。通过“吟诗”“整髻”“执花”等动作细节，展现女子内心的孤寂与思念。全诗情景交融，以“芍药”“花枝”等意象烘托春思，末句设问收束，余韵悠长。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
杜牧生活于晚唐，仕途辗转，常游历江南与长安，多与歌妓、才女交往，其诗多写男女情思与人生感怀。此诗或为追忆某段旧日情事，借女子视角抒写对往昔恋情的追忆与失落，反映唐代士人游宴风流与情感纠葛的社会风气。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 以女性口吻代言，采用“闺怨”体，含蓄婉转，体现杜牧擅长的“风情”诗风。
2. 动作描写细腻（“整髻迟”“笑把”），以形传神，刻画心理。
3. 意象清新，如“芍药”“浅花枝”，象征春愁与淡情，不落俗套。
4. 末句设问，点明“唯有郎知”，将私密情感推向高潮，余味无穷。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过女子独处时的言行与心理，表达对往昔恋情的深切追忆与无人理解的孤寂，抒发了物是人非、旧梦难寻的感伤之情，体现了杜牧诗中常见的“风流中见哀愁”的特质。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征