平常的诗情就灵巧如春天一般,
又欣喜于幽静亭畔蕙草吐露新绿。
它本就以芬芳比德君子之品,
如今绕栏观赏,却是在为谁而生?
古诗原文
又喜幽亭蕙草新。 本是馨香比君子,
绕栏今更为何人。
白话译文
译文亮点
注释
- 蕙草:香草名,古人常以其象征高洁品格。
- 馨香:芳香,喻美德。
- 君子:品德高尚之人,此处以蕙草拟人。
- 绕栏:围绕栏杆观赏,暗含流连、沉思之意。
注释亮点
诗歌赏析
本诗语言清新自然,意境幽远。前两句写诗人赏蕙时诗兴勃发,以“巧如春”形容诗思之灵动,又点出蕙草新生带来的喜悦。后两句由物及人,借蕙草之馨香喻君子之德,转而发问“更为何人”,含蓄表达知音难觅、孤芳自赏的感慨,情感由喜转思,余韵悠长。
赏析亮点
创作背景
此诗作于杜牧与友人令狐侍御(令狐绹)同游赏景之时。唐代士人崇尚品性高洁,常借草木抒怀。杜牧此时虽仕途起伏,但仍保持文人风骨。与友人共赏蕙草,既为雅集之乐,亦暗含对彼此品格的互勉,同时流露出对世无知音的淡淡怅惘。
背景亮点
艺术特色
1. 托物言志:以“蕙草”象征君子之德,借物抒怀。
2. 设问收束:末句“更为何人”以问作结,增强情感张力,引人深思。
3. 情景交融:前写景,后抒情,由景入情,自然过渡。
4. 语言凝练:四句皆含深意,无冗笔,体现杜牧诗风之清丽隽永。
艺术亮点
主题思想
通过赏蕙草之景,抒发诗人对高洁品格的崇尚,表达以香草自况、期待知音相赏的情怀,同时暗含知音难遇、孤芳自赏的孤寂之感,体现了士人“比德于物”的传统精神追求。