谢山的南面是这座州城，
秋日的风光最是宜人。
太守高悬金印，威严显赫，
美人敞开画楼，笑语盈盈。
酒缸凝光，在黄昏中独醉，
残月升起，映照沙洲幽静。
可惜当年风华正茂时，
却未能踏入那朱门深庭。
古诗原文
谢山南畔州，
风物最宜秋。
太守悬金印，
佳人敞画楼。 凝缸暗醉夕，
残月上汀州。
可惜当年鬓，
朱门不得游。
风物最宜秋。
太守悬金印，
佳人敞画楼。 凝缸暗醉夕，
残月上汀州。
可惜当年鬓，
朱门不得游。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
谢山：泛指江南名山，或指会稽谢安所居之山，此处借指卢州（或泸州）附近山景。
金印：汉代以来高官所用印信，象征权位，此处指太守身份。
画楼：雕饰华美的楼阁，常指贵族或官宦人家女子居所。
凝缸：酒缸表面凝结水汽，暗示夜深人静、独酌沉思。
朱门：富贵人家之门，代指仕途显达或权贵之门。
汀州：水边平地，沙洲，常见于江南秋景。
金印：汉代以来高官所用印信，象征权位，此处指太守身份。
画楼：雕饰华美的楼阁，常指贵族或官宦人家女子居所。
凝缸：酒缸表面凝结水汽，暗示夜深人静、独酌沉思。
朱门：富贵人家之门，代指仕途显达或权贵之门。
汀州：水边平地，沙洲，常见于江南秋景。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以秋景起兴，通过“风物最宜秋”点明时节与地域之美，继而以“太守”“佳人”展现官宦生活的繁华与安逸。后四句笔锋一转，由外境转入内心，以“凝缸”“残月”营造孤寂氛围，末联直抒胸臆，抒发年华老去、仕途无成的遗憾。全诗情景交融，由乐景写哀情，含蓄深沉。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于杜牧外放为官期间，可能作于其任黄州、池州、睦州等江南州郡刺史时。卢州（或误作泸州）为唐代江南道或剑南道属州，杜牧未曾直接任职，或为友人任所，或借地抒怀。诗中借他地之景，抒发自身怀才不遇、壮志难酬的感慨，反映晚唐士人仕途困顿、理想失落的普遍心境。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 对比手法：前四句写他人之荣（太守、佳人），后四句写自身之寂（独醉、残月），形成鲜明对照。
2. 意象精妙：“凝缸”“残月”“朱门”等意象凝练，营造孤寂清冷的意境。
3. 以景结情：末联前以“残月上汀州”作结，余韵悠长，再点“可惜”，情感层层递进。
4. 用典含蓄：“朱门”暗含对仕途门第的批判，不直言而意自见。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过描绘秋日州城的繁华景象，反衬诗人年老失志、无缘仕途显达的悲凉心境，表达了对青春不再、理想成空的深切惋惜，以及对功名难就、人生蹉跎的无奈与感慨。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征