老朋友准备了丰盛的饭菜，
邀请我到他的农家做客。
翠绿的树木环绕村庄四周，
青翠的山峦在城外斜斜铺展。
打开窗户正对着谷场和菜园，
端起酒杯谈论着农事桑麻。
等到重阳节那一天，
我还要再来欣赏菊花。
古诗原文
故人具鸡黍，
邀我至田家。
绿树村边合，
青山郭外斜。
开轩面场圃，
把酒话桑麻。
待到重阳日，
还来就菊花。
邀我至田家。
绿树村边合，
青山郭外斜。
开轩面场圃，
把酒话桑麻。
待到重阳日，
还来就菊花。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
具：准备。
鸡黍：指农家待客的丰盛饭食，典出《论语·微子》“杀鸡为黍而食之”。
田家：农家。
合：环绕，包围。
郭：外城，此处泛指村庄外围。
斜：倾斜，指山势绵延。
轩：窗户。
场圃：打谷场和菜园。
桑麻：代指农事。
重阳日：农历九月初九，传统节日。
就：亲近，观赏。
鸡黍：指农家待客的丰盛饭食，典出《论语·微子》“杀鸡为黍而食之”。
田家：农家。
合：环绕，包围。
郭：外城，此处泛指村庄外围。
斜：倾斜，指山势绵延。
轩：窗户。
场圃：打谷场和菜园。
桑麻：代指农事。
重阳日：农历九月初九，传统节日。
就：亲近，观赏。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗语言朴素自然，意境恬淡悠远，通过一次寻常的访友经历，展现田园生活的宁静与温馨。诗人以白描手法勾勒出乡村的优美景色与淳朴人情，情景交融，富有生活气息，体现了孟浩然山水田园诗“淡而有味”的艺术风格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于盛唐时期，孟浩然长期隐居鹿门山，与农人交往密切。当时社会相对安定，士人崇尚隐逸与自然生活。诗人应老友之邀赴农家做客，有感于田园之乐与人情之真，遂写下此诗，反映其淡泊名利、亲近自然的人生志趣。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 白描手法：不加雕饰，语言质朴，却意境深远。
2. 对仗工整：颔联“绿树村边合，青山郭外斜”为工对，写景如画。
3. 情景交融：自然景色与闲适生活融为一体，景中有情，情中有景。
4. 结构自然：按时间顺序展开，由受邀、赴约、饮酒到约定再访，脉络清晰。
5. 意象清新：绿树、青山、场圃、桑麻、菊花等意象构成典型田园图景。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
诗歌通过一次普通的农家拜访，表达了诗人对田园生活的热爱、对淳朴人情的珍视，以及对自然宁静生活的向往，展现了隐逸情怀与和谐人际关系的理想境界。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征