人间世事不断更替，
往来之间便成了古今。
大好河山留下名胜古迹，
我们这些人又来登临游览。
江水退去，鱼梁洲露出浅滩，
天气寒冷，云梦泽显得深远。
羊祜的功德碑依然矗立，
读完碑文，泪水沾湿了衣襟。
古诗原文
人事有代谢，
往来成古今。
江山留胜迹，
我辈复登临。
水落鱼梁浅，
天寒梦泽深。
羊公碑尚在，
读罢泪沾襟。
往来成古今。
江山留胜迹，
我辈复登临。
水落鱼梁浅，
天寒梦泽深。
羊公碑尚在，
读罢泪沾襟。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 代谢：更替、变化。
- 胜迹：著名的历史遗迹。
- 登临：登山临水，指游览。
- 鱼梁：地名，在今湖北襄阳附近，江中沙洲。
- 梦泽：即云梦泽，古代大泽，今已淤积成陆地，泛指洞庭湖一带。
- 羊公碑：晋代名臣羊祜镇守襄阳时，常登岘山，死后百姓立碑纪念，称“堕泪碑”。
- 胜迹：著名的历史遗迹。
- 登临：登山临水，指游览。
- 鱼梁：地名，在今湖北襄阳附近，江中沙洲。
- 梦泽：即云梦泽，古代大泽，今已淤积成陆地，泛指洞庭湖一带。
- 羊公碑：晋代名臣羊祜镇守襄阳时，常登岘山，死后百姓立碑纪念，称“堕泪碑”。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以登临岘山为线索，由景入情，由今思古，将自然变迁与人事兴亡融为一体。语言朴素自然，意境深远，情感真挚，体现了孟浩然山水诗“清淡中见深意”的特点。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于盛唐时期，孟浩然与友人同游襄阳岘山。岘山是历史名山，晋代羊祜曾在此镇守并留下德政，百姓立碑纪念。孟浩然登临怀古，感时伤怀，借古人之事抒今人之情，表达对历史兴亡的感慨与个人功业无成的悲叹。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 情景交融：前四句议论与写景结合，后四句写景与抒情相融。
2. 对比手法：人事代谢与江山永恒、羊公德政与自身无闻形成对比。
3. 用典自然：“羊公碑”典故不露痕迹，深化情感。
4. 语言简淡：不事雕琢，却意境悠远，体现“语淡而味终不薄”的风格。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
通过登临岘山、凭吊古迹，抒发对历史兴亡的深沉感慨，表达对先贤德政的敬仰，同时暗含诗人怀才不遇、功业无成的悲凉情怀，体现了对人生短暂与历史永恒的哲理性思考。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征