我背着柴薪走进幽深的深山，山中林木层层叠叠，遮天蔽日。
小桥早已崩塌，枯树横卧溪上，堵塞成堆；小路险峻难行，唯有垂下的藤蔓勉强相连，供人攀援。
夕阳西下，同伴渐渐稀少，山间的清风吹拂着藤萝织就的衣襟，凉意渐生。
我放声长歌，背负着轻便的柴担，走下山来，遥望平野上袅袅升起的炊烟，那是家的方向。
古诗原文
采樵入深山，
山深树重叠。
桥崩卧槎拥，
路险垂藤接。
日落伴将稀，
山风拂萝衣。
长歌负轻策，
平野望烟归。
山深树重叠。
桥崩卧槎拥，
路险垂藤接。
日落伴将稀，
山风拂萝衣。
长歌负轻策，
平野望烟归。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
1. **采樵**：砍柴。古代文人常以“采樵”象征隐逸生活或清苦自守。
2. **树重叠**：形容山林茂密，树木层层叠叠，突出山深之幽。
3. **桥崩卧槎拥**：桥已毁坏，枯木横卧溪中，形成天然障碍。“槎”指水中浮木或断木。
4. **垂藤接**：山路陡峭，行人需借助垂下的藤蔓上下，体现行路之艰。
5. **伴将稀**：同伴逐渐散去，暗含孤独之感。
6. **拂萝衣**：山风吹动藤萝编织的衣物，“萝衣”象征隐者装束，体现清苦与超脱。
7. **长歌负轻策**：一边高声吟唱，一边背负轻便的柴担。“轻策”指轻巧的柴担或手杖。
8. **望烟归**：远望田野上升起的炊烟，暗示归家之思，炊烟是田园生活的典型意象。
2. **树重叠**：形容山林茂密，树木层层叠叠，突出山深之幽。
3. **桥崩卧槎拥**：桥已毁坏，枯木横卧溪中，形成天然障碍。“槎”指水中浮木或断木。
4. **垂藤接**：山路陡峭，行人需借助垂下的藤蔓上下，体现行路之艰。
5. **伴将稀**：同伴逐渐散去，暗含孤独之感。
6. **拂萝衣**：山风吹动藤萝编织的衣物，“萝衣”象征隐者装束，体现清苦与超脱。
7. **长歌负轻策**：一边高声吟唱，一边背负轻便的柴担。“轻策”指轻巧的柴担或手杖。
8. **望烟归**：远望田野上升起的炊烟，暗示归家之思，炊烟是田园生活的典型意象。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
《采樵作》以简练质朴的语言描绘了一幅深山采樵归来的画面。全诗通过“深山”“树重叠”“桥崩”“路险”等意象，营造出幽深险峻的自然环境，凸显采樵之艰。后四句由景入情，由外而内，通过“日落”“伴稀”“风拂”等细节，传达出孤独、清冷的心境，而“长歌”与“望烟归”则转折出内心的豁达与归隐之志。诗人将劳动过程与精神境界融为一体，既写实又写意，体现了孟浩然山水田园诗“清淡自然、寓情于景”的典型风格。诗中“长歌”与“望烟”形成动静对照，前者是内心的抒发，后者是外在的归宿，构成一种由外而内、由苦而安的完整情感脉络。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗创作于盛唐时期，孟浩然长期隐居襄阳鹿门山，虽曾短暂出仕，但仕途不顺，最终归隐山林。他一生多与山水为伴，亲身参与农耕樵采，对田园生活有深切体验。《采樵作》正是其隐居生活的真实写照，反映了诗人对简朴生活的热爱与对官场喧嚣的疏离。此诗可能作于其晚年隐居期间，借采樵之景抒写隐逸之志，体现其“仕不如隐”的人生选择。唐代社会虽推崇功业，但亦盛行隐逸文化，孟浩然正是这一风气的代表诗人之一。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **白描手法**：全诗不加雕饰，用朴素语言勾勒深山行路之景，如“桥崩卧槎拥，路险垂藤接”，画面感极强。
2. **情景交融**：前六句写景，后两句抒情，景为情设，情因景生，自然过渡。
3. **动静结合**：静态的“树重叠”“卧槎拥”与动态的“拂萝衣”“长歌”“望烟”相映成趣，增强诗意层次。
4. **以简驭繁**：仅八句五十六字，却完整呈现从入山到归家全过程，节奏舒缓，意境悠远。
5. **意象典型**：“深山”“藤”“萝衣”“炊烟”等均为隐逸诗常见意象，强化了诗的田园与隐逸主题。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗通过描绘采樵者入山劳作、日暮归家的过程，表达了诗人对山林隐逸生活的热爱与向往。诗中虽写行路之艰、孤独之冷，但终以“长歌”“望烟归”作结，展现了一种超脱尘世、安于自然的精神境界。主题不仅是对劳动生活的记录，更是对简朴、自由、自足人生理想的礼赞，体现了孟浩然“隐而不怨、劳而不怨”的儒家式隐逸情怀，以及道家顺应自然、返璞归真的哲学追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征