我登上高耸入云的佛塔，在半空中俯瞰，整个长安城尽收眼底。
渭水两岸竹林遍布，群山蜿蜒，连接着皇家上苑，斜向远方。
长安城的四道城门敞开，帝王宫殿巍然矗立；田间小路纵横交错，村落人家星罗棋布。
历经无数劫难，我从最初修行的境地走来，仿佛孩童时玩沙筑塔般天真地忆起往昔修行之路。
仅仅一次登塔远望，便让我窥见佛法的无量功德，更加坚定了我的向道之心。
静坐塔中，仿佛感觉诸天神佛近在咫尺，空中飘来阵阵清香，伴随着落花缓缓飘落。
古诗原文
半空跻宝塔，
时望尽京华。
竹绕渭川遍，
山连上苑斜。
四门开帝宅，
阡陌逗人家。
累劫从初地，
为童忆聚沙。
一窥功德见，
弥益道心加。
坐觉诸天近，
空香逐落花。
时望尽京华。
竹绕渭川遍，
山连上苑斜。
四门开帝宅，
阡陌逗人家。
累劫从初地，
为童忆聚沙。
一窥功德见，
弥益道心加。
坐觉诸天近，
空香逐落花。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
1. **半空跻宝塔**：跻，登也。宝塔即总持寺浮图（佛塔），高耸入云，故称“半空”。
2. **京华**：指唐代都城长安，为当时政治、经济、文化中心。
3. **渭川**：即渭河，流经长安附近，两岸多竹林，风景优美。
4. **上苑**：即上林苑，汉代皇家园林，唐代沿用其地，为帝王游猎之所，象征皇家气派。
5. **四门开帝宅**：四门指长安城四面城门；帝宅指皇城与宫阙，象征皇权中心。
6. **阡陌**：田间南北向为“阡”，东西向为“陌”，泛指道路，此处指长安郊野的村落布局。
7. **累劫从初地**：佛教术语。“劫”为极长时间单位；“初地”指菩萨修行十地中的第一地，象征修行之始。意为历经无数劫难，从初发心修行至今。
8. **为童忆聚沙**：化用佛典。《法华经》载，佛陀前世曾为孩童，与同伴以沙筑塔为戏，象征最初向佛之心。此处喻指修行初心纯真如童。
9. **功德**：佛教中指善行所积累的福报与智慧。
10. **道心**：向道、修道之心，即追求佛道或真理的意志。
11. **诸天**：佛教中的天神世界，如欲界六天、色界天等，象征佛国净土。
12. **空香逐落花**：虚空中飘来清香，与落花相随，既写实景，又具禅意，象征佛法的无形感化与自然的和谐。
2. **京华**：指唐代都城长安，为当时政治、经济、文化中心。
3. **渭川**：即渭河，流经长安附近，两岸多竹林，风景优美。
4. **上苑**：即上林苑，汉代皇家园林，唐代沿用其地，为帝王游猎之所，象征皇家气派。
5. **四门开帝宅**：四门指长安城四面城门；帝宅指皇城与宫阙，象征皇权中心。
6. **阡陌**：田间南北向为“阡”，东西向为“陌”，泛指道路，此处指长安郊野的村落布局。
7. **累劫从初地**：佛教术语。“劫”为极长时间单位；“初地”指菩萨修行十地中的第一地，象征修行之始。意为历经无数劫难，从初发心修行至今。
8. **为童忆聚沙**：化用佛典。《法华经》载，佛陀前世曾为孩童，与同伴以沙筑塔为戏，象征最初向佛之心。此处喻指修行初心纯真如童。
9. **功德**：佛教中指善行所积累的福报与智慧。
10. **道心**：向道、修道之心，即追求佛道或真理的意志。
11. **诸天**：佛教中的天神世界，如欲界六天、色界天等，象征佛国净土。
12. **空香逐落花**：虚空中飘来清香，与落花相随，既写实景，又具禅意，象征佛法的无形感化与自然的和谐。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
《登总持寺浮图》是一首融写景、抒情、说理于一体的登临诗，体现了孟浩然山水田园诗与佛教思想交融的特色。全诗以“登塔”为线索，由外而内，由景入情，最终升华至宗教体验。前四句写登高望远，视野开阔，长安城与自然景观尽收眼底，气势恢宏；中四句由宏观转入微观，描绘城郭村落，继而转入内心回忆，以佛教典故“累劫”“聚沙”表达修行之艰辛与初心之珍贵；后四句则转入禅悟，通过“窥功德”“道心加”展现精神境界的提升，尾联“坐觉诸天近，空香逐落花”以空灵之笔收束，营造出物我两忘、天人合一的禅意境界。全诗结构严谨，由景及情，由情入理，层层递进，展现了诗人对自然、尘世与佛道关系的深刻思考。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于盛唐时期，约在唐玄宗开元年间。孟浩然一生未仕，长期隐居于襄阳鹿门山，但曾多次游历长安，结交文士，干谒权贵，以求仕进。此诗当为其游历长安期间，登临总持寺佛塔（位于长安城内）所作。总持寺为唐代著名佛寺，浮图即佛塔，是当时长安重要的宗教与建筑景观。盛唐时期佛教盛行，士人普遍受佛道思想影响，孟浩然虽以山水田园诗著称，但其诗中常含隐逸与禅意，此诗正是其在仕途失意之际，借登塔抒发超脱尘世、向往佛道之情的代表作。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **结构严谨，层次分明**：全诗以“登塔—望景—思人—悟道”为线索，由实入虚，由外至内，逻辑清晰。
2. **情景交融，意境深远**：写景壮阔（“望尽京华”“山连上苑”），抒情含蓄（“忆聚沙”“道心加”），说理自然（“功德见”“诸天近”），三者融为一体。
3. **用典精妙，禅意浓厚**：巧妙化用“聚沙成塔”等佛教典故，不露痕迹，增强诗意深度。
4. **语言清雅，音韵和谐**：语言简洁明快，不事雕饰，符合孟浩然一贯的“清旷”风格；平仄协调，对仗工整（如“竹绕渭川遍，山连上苑斜”“四门开帝宅，阡陌逗人家”），体现近体诗成熟技巧。
5. **以空灵之笔收束**：尾联“空香逐落花”以嗅觉与视觉结合，营造出空寂、清净的禅境，余韵悠长。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗通过登塔远望的所见所感，表达了诗人对繁华京华的俯视与超脱，对人生修行之路的回顾与反思，最终升华为对佛教功德与道心的体悟。全诗主题可概括为：**在尘世喧嚣中寻求精神解脱，借佛塔之高远，反观人生之渺小，回归初心，坚定向道之志**。诗人并未否定现实世界，而是以佛家“观照”之眼，将尘世景象升华为修行境界，体现了盛唐文人“仕隐两途，心向林泉”的普遍精神追求。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征