偶然间误入如世外桃源般的山中，起初便喜爱那幽深的小径两旁长满翠竹。
这才明白这是仙人所居的居所，难怪从未有世俗之人前来探寻。
白鹤翩翩起舞，掠过清静的石阶；飞猿在茂密的林间高声长啸。
渐渐地领悟了玄妙的道家至理，内心已深得“坐忘”的修行境界。
古诗原文
误入桃源里，
初怜竹径深。
方知仙子宅，
未有世人寻。 舞鹤过闲砌，
飞猿啸密林。
渐通玄妙理，
深得坐忘心。
初怜竹径深。
方知仙子宅，
未有世人寻。 舞鹤过闲砌，
飞猿啸密林。
渐通玄妙理，
深得坐忘心。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
1. **桃源**：指陶渊明《桃花源记》中描述的与世隔绝的理想世界，常用来比喻隐逸或神仙之境。
2. **竹径深**：竹影幽深的小路，象征清雅、幽静，常见于隐士居所或道观环境。
3. **仙子宅**：指道士或修行者所居之地，带有道教仙家色彩，暗喻此地非尘世凡俗可至。
4. **世人寻**：世人指凡夫俗子，强调此地远离尘嚣，不为世俗所扰。
5. **舞鹤**：传说中仙人所养的灵鹤，常伴随仙人起舞，象征高洁与仙气。
6. **飞猿**：山中猿猴，其啸声清越，常用于表现山林之幽深与超然。
7. **玄妙理**：指道家深奥的哲理，如《道德经》《庄子》中关于“道”的体悟。
8. **坐忘心**：出自《庄子·大宗师》，“堕肢体，黜聪明，离形去知，同于大通，此谓坐忘”，指通过冥想达到物我两忘、与道合一的精神境界。
2. **竹径深**：竹影幽深的小路，象征清雅、幽静，常见于隐士居所或道观环境。
3. **仙子宅**：指道士或修行者所居之地，带有道教仙家色彩，暗喻此地非尘世凡俗可至。
4. **世人寻**：世人指凡夫俗子，强调此地远离尘嚣，不为世俗所扰。
5. **舞鹤**：传说中仙人所养的灵鹤，常伴随仙人起舞，象征高洁与仙气。
6. **飞猿**：山中猿猴，其啸声清越，常用于表现山林之幽深与超然。
7. **玄妙理**：指道家深奥的哲理，如《道德经》《庄子》中关于“道”的体悟。
8. **坐忘心**：出自《庄子·大宗师》，“堕肢体，黜聪明，离形去知，同于大通，此谓坐忘”，指通过冥想达到物我两忘、与道合一的精神境界。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以游观道观（观主山房）为线索，通过层层递进的描写，展现诗人从外在景物感知到内在精神升华的过程。前四句写初入山房之“误”与“怜”，以“桃源”“竹径”营造出一个远离尘世的清幽空间，奠定全诗隐逸、超脱的基调。后四句转入对观中景象的描绘，“舞鹤”“飞猿”动静结合，既显生机，又添神秘，暗示此地非寻常山林，而是修道圣地。尾联点出主旨——“渐通玄妙理，深得坐忘心”，表明诗人不仅被环境所感，更在精神上与道家思想共鸣，实现了从“游”到“悟”的飞跃。全诗语言简淡自然，意境空灵，体现了孟浩然山水田园诗中特有的“清”“静”“远”的审美风格。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗应作于孟浩然中年时期，游历襄阳、武当一带时，探访山中道观（“观主山房”即观主所居之房）。唐代崇道之风盛行，玄宗尤重道教，士人多与道士交往，或隐居山林修道。孟浩然虽以隐士自居，终身未仕，但始终与道士、隐者往来密切。此次游历精思观（可能为襄阳或武当山某道观），见其环境清幽、道风纯正，遂有感而作。诗中“坐忘”思想源自《庄子》，而唐代道士多修此术，反映出当时士人与道教思想的深度交融。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **结构严谨**：全诗八句，起承转合分明。首联写“误入”之惊喜，颔联点明“仙子宅”之非凡，颈联写观中奇景，尾联升华至哲理体悟，层层推进。
2. **意象清雅**：竹径、舞鹤、飞猿、密林等意象皆具道家色彩，营造出一个超然物外的修行空间。
3. **语言质朴自然**：孟诗以“清”“淡”著称，不事雕琢，却意境深远。如“初怜”“渐通”“深得”等词，平实中见情感递进。
4. **虚实结合**：前六句实写景物，尾联虚写心悟，由景入理，体现“即物见道”的审美追求。
5. **用典无痕**：“桃源”“坐忘”皆化用典故，却自然融入诗境，不露痕迹。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗通过描写游览道观山房的所见所感，表达了诗人对隐逸生活的向往和对道家“玄妙”“坐忘”境界的深切体悟。表面写景，实则抒怀，展现了一种脱离世俗、追求精神自由、与道合一的人生理想。诗中的“误入”暗喻人生偶然的机缘，而“渐通”“深得”则揭示修行需循序渐进，最终达到物我两忘、心与道合的境界，体现了孟浩然晚年对生命与宇宙更深层次的思考。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征