古诗原文

我家南渡头,
惯习野人舟。
日夕弄清浅,
林湍逆上流。 山河据形胜,
天地生豪酋。
君意在利往,
知音期自投。

白话译文

我家住在南渡的渡口旁,
早已习惯了与乡野之人共乘一叶小舟。
从早到晚在清澈浅流中划船嬉戏,
逆着湍急的林间溪水向上游进发。
此地山河险要,地势优越,
天地钟灵,自古便孕育出豪杰之士。
你此行意在追逐功名利禄,
只愿那真正懂得你的人,能主动前来相投。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
1. **南渡头**:指诗人家乡附近的一处渡口,位于襄阳南郊,是汉水沿岸的常见地理意象,象征归隐或送别之地。
2. **野人舟**:“野人”指乡野平民,非官非士;“舟”为渔人或隐者所用,体现隐逸与朴素生活。
3. **弄清浅**:化用《诗经·魏风·伐檀》“河水清且涟漪”,又暗含《楚辞》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”之意,象征高洁志趣。
4. **林湍逆上流**:描写逆流而上,象征不畏艰难、追求高远的精神。
5. **形胜**:地理形势优越,易守难攻,常用于形容战略要地。房陵(今湖北房县)地处秦巴山区,为古代兵家必争之地。
6. **豪酋**:“豪”指豪杰,“酋”原指部落首领,此处泛指地方英雄或杰出人物,反映房陵一带民风彪悍、人才辈出。
7. **利往**:指张祥前往房陵谋求仕进或利益,唐代士人多赴边远州县任职以求升迁。
8. **知音期自投**:借用“高山流水”典故,期待真正理解自己志向的人主动前来,暗含对友人未来际遇的祝愿与期许。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

此诗以送别为主题,但不同于一般离愁别绪之作,而是通过描绘家乡风物与友人去向,抒发对人生志趣、仕隐选择的深刻思考。前四句写“我家”生活,以“南渡头”“野人舟”“弄清浅”“逆上流”等意象,勾勒出一幅宁静而坚韧的隐逸图景,展现诗人淡泊名利、亲近自然的本真性情。后四句转向对友人张祥之行的评价与期许,“山河据形胜”点明房陵地理之要,“天地生豪酋”则暗示此地可成大业,既是对友人的鼓励,也暗含对其能否坚守本心的隐忧。“君意在利往”一句直白而犀利,点破友人动机;末句“知音期自投”则以含蓄之语表达深切期望:虽逐利而行,但愿终遇知音,不负初心。全诗语言质朴,意境深远,情中有理,送别中寓哲理。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于盛唐时期,约在孟浩然中年隐居襄阳期间。张祥为孟浩然友人,将赴房陵(今湖北房县)任职或游历。房陵地处鄂西北,属山南东道,为唐代边远州县,常被用作贬官或初仕之地。唐代士人多有“出仕边州以求进阶”的风气,张祥之行正是这一时代背景的写照。孟浩然一生未仕,长期隐居,对仕途既向往又疏离,此诗正是他在友人赴任之际,借送别之机,表达自身对仕隐、名利、知音等人生命题的思考。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. **对仗工整,结构清晰**:前四句写“我”之生活,后四句写“君”之去向,形成鲜明对比,结构上“我—君”“隐—仕”“静—动”对照,层次分明。
2. **意象丰富,象征性强**:“清浅”“湍流”“山河”“豪酋”等意象不仅写实,更承载哲理,如“逆上流”象征逆流进取,“知音自投”象征精神共鸣。
3. **语言质朴而含蓄**:不事雕饰,却意蕴深远,尤其在“君意在利往”一句中,以平淡之语道出尖锐现实,体现孟诗“淡而有味”的风格。
4. **用典自然,化用无痕**:“知音”出自伯牙子期典故,“清浅”暗合《楚辞》,皆不露痕迹,增强诗意厚度。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

本诗通过送别友人张祥赴房陵,表达了诗人对仕隐之道的深刻反思。一方面,诗人以自身隐居生活为背景,展现淡泊名利、亲近自然的生活理想;另一方面,他对友人追逐功名的选择表示理解,但又以“知音期自投”寄托更高期望:即便逐利而行,也应坚守本心,终遇精神知己。全诗主题超越了普通送别的感伤,升华为对人生价值、理想归宿的哲思,体现了孟浩然作为隐逸诗人对“名”与“志”、“利”与“义”的辩证思考。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征