蜀地制作的琴已经很久没有弹奏了，
琴匣中积起了细细的尘埃。
琴弦老化，丝线变得脆弱，几乎快要断裂，
但琴身上的金徽依然闪耀着光辉。
虽有知音之人徒然怜惜，
可那些昏聩世俗之人向来轻视琴音。
若没有像钟子期那样的知音来倾听，
又有谁能听出这琴声如同鸾凤清鸣般高洁？
古诗原文
蜀琴久不弄，
玉匣细尘生。
丝脆弦将断，
金徽色尚荣。 知音徒自惜，
聋俗本相轻。
不遇钟期听，
谁知鸾凤声。
玉匣细尘生。
丝脆弦将断，
金徽色尚荣。 知音徒自惜，
聋俗本相轻。
不遇钟期听，
谁知鸾凤声。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
1. **蜀琴**：指蜀地（今四川）所产的琴，古时蜀中制琴技艺高超，以音质清越著称。
2. **玉匣**：装琴的华美匣子，象征琴之珍贵。
3. **丝脆弦将断**：琴弦为丝制，年久易脆，喻指知音难觅、才华被埋没的处境。
4. **金徽**：琴面镶嵌的金属标记，用以标识音位，此处象征琴的华美与内在价值。
5. **知音**：典出《列子·汤问》中伯牙与钟子期“高山流水”的故事，指真正理解自己的人。
6. **聋俗**：比喻世俗之人听觉昏聩，不懂高雅艺术，也暗指社会对人才的漠视。
7. **钟期**：即钟子期，春秋时楚国人，伯牙的知音。伯牙鼓琴，钟子期能听出其志在高山或流水。
8. **鸾凤声**：鸾鸟与凤凰的鸣叫，比喻高妙清越的音乐，也象征诗人高洁的品格与才华。
2. **玉匣**：装琴的华美匣子，象征琴之珍贵。
3. **丝脆弦将断**：琴弦为丝制，年久易脆，喻指知音难觅、才华被埋没的处境。
4. **金徽**：琴面镶嵌的金属标记，用以标识音位，此处象征琴的华美与内在价值。
5. **知音**：典出《列子·汤问》中伯牙与钟子期“高山流水”的故事，指真正理解自己的人。
6. **聋俗**：比喻世俗之人听觉昏聩，不懂高雅艺术，也暗指社会对人才的漠视。
7. **钟期**：即钟子期，春秋时楚国人，伯牙的知音。伯牙鼓琴，钟子期能听出其志在高山或流水。
8. **鸾凤声**：鸾鸟与凤凰的鸣叫，比喻高妙清越的音乐，也象征诗人高洁的品格与才华。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
本诗以“琴”为意象，借物抒怀，通过描写久置不用、蒙尘将朽的蜀琴，寄托了诗人怀才不遇、知音难觅的深沉感慨。全诗结构严谨，层层递进：前四句写琴之荒废，以“久不弄”“细尘生”“丝脆”“弦将断”渲染出冷落凄清的氛围，而“金徽色尚荣”则突出其内在价值未减，形成强烈对比。后四句转入抒情，由物及人，由琴及己，以“知音徒自惜”表达对知遇的渴望，以“聋俗本相轻”批判社会对人才的轻视，最后以“不遇钟期听，谁知鸾凤声”作结，将情感推向高潮，表达出对真正知音的深切期盼。
情感真挚，语言凝练，用典自然，将个人命运与历史典故巧妙融合，体现了孟浩然诗歌中“淡而有味”“情真意切”的特点。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
此诗作于孟浩然中年时期，正值他屡试不第、仕途失意、隐居襄阳之际。孟浩然一生未仕，虽有济世之志，却因性格高洁、不趋时俗而未能得到朝廷重用。他与道士、隐士交往密切，参寥即为一位修道之士，可能是其友人或精神知己。此诗题为“赠道士参寥”，实为借赠友之名，抒发自身长期被埋没、知音难寻的悲愤与自许。唐代虽重才学，但荐举制度下，士人多需权贵提携，孟浩然屡遭冷遇，故诗中“聋俗本相轻”正是对当时社会现实的深刻反映。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. **托物言志**：以“蜀琴”为象征，将抽象的情感具象化，使怀才不遇之叹更具感染力。
2. **对比手法**：“丝脆弦将断”与“金徽色尚荣”形成外在衰败与内在光辉的对比，突出“质美而世不察”的悲剧。
3. **用典精当**：化用“高山流水”典故，不着痕迹，使诗意厚重深远。
4. **对仗工整**：颔联“丝脆弦将断，金徽色尚荣”对仗工稳，音律和谐，体现近体诗特点。
5. **语言简淡而意蕴深远**：孟诗一贯风格，不事雕琢，却情味绵长，末句“谁知鸾凤声”余音不绝。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
本诗通过描写一把被弃置的蜀琴，抒发了诗人怀才不遇、知音难觅的孤愤之情。其核心主题是**对知遇的渴望与对世俗偏见的批判**。诗人自比鸾凤，琴声高洁，却因“不遇钟期”而无人能赏，深刻揭示了才德之士在现实社会中的困境。同时，也表达了对精神知己（如参寥）的珍视，以及对超脱尘俗、追求高洁人格的向往。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征