送韩使君除洪州都曹（韩公父常为襄州使）

1. **述职**：古代官员向君主汇报职责履行情况，此处指韩使君赴任新职，履行地方长官职责。
2. **荆衡**：指荆山与衡山，代指荆襄地区，即今湖北、湖南一带，为韩氏父曾治理之地。
3. **分符**：古代朝廷授官时颁发符节，象征权力，此处指韩使君受任洪州都曹。
4. **袭宠荣**：继承父辈的荣耀与宠信。韩公父曾为襄州使，故云“袭”。
5. **拥传**：指车马仪仗，古代使者或官员出行所乘之车。
6. **专城**：独掌一城之政，指担任地方长官。
7. **勿翦棠犹在**：用《诗经·召南·甘棠》“蔽芾甘棠，勿翦勿伐”典，召公巡行乡邑，曾在甘棠树下听讼，后人思其德，不忍伐树。此处喻韩父有德政，遗爱犹存。
8. **波澄水更清**：比喻政治清明，百姓安居。
9. **江汉理**：指治理江汉流域地区，即荆襄一带。
10. **豫章行**：豫章为汉代郡名，唐代为洪州（今江西南昌），洪州都曹即洪州属官，故云“改豫章行”。
11. **召父**：指西汉召信臣，任南阳太守，兴修水利，爱民如子，百姓称“前有召父，后有杜母”。
12. **羊公**：指西晋羊祜，镇守襄阳，德化大行，死后百姓立碑于岘山，见碑者无不流泪，称“堕泪碑”。
13. **祖道**：古代出行前祭祀路神，称“祖道”，后引申为饯行送别。
14. **耆旧**：年高有德之老人，指地方乡贤。
15. **岘首**：即岘山之首，在今湖北襄阳南，为送别胜地。
16. **夜火迎**：指夜间以灯火迎候，形容沿途官民热忱迎接。
17. **孺子**：原指年轻人，此处孟浩然自谦，言自己无才，愧对贤者。
18. **同声**：志趣相投、心意相通之人，语出《易·乾卦》“同声相应，同气相求”。