古诗原文

巫峡迢迢旧楚宫,
至今云雨暗丹枫。 微生尽恋人间乐,
只有襄王忆梦中。

白话译文

巫峡遥远,那旧时的楚宫早已湮没在历史烟尘中,
到如今,云雨迷蒙,依然笼罩着如血般红艳的枫林。
芸芸众生都沉溺于人世间的欢乐与牵绊,
唯有楚襄王,仍执着地追忆着那梦中的神女与仙境。

译文亮点

词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本

注释

词语解释
1. **巫峡**:长江三峡之一,在今重庆巫山县与湖北巴东县之间,以幽深险峻著称,也是古代楚地神话传说的重要背景。
2. **旧楚宫**:指楚国在巫山一带的行宫或传说中的神女所居之地,暗合宋玉《高唐赋》《神女赋》中楚王与巫山神女相会的典故。
3. **云雨**:化用《高唐赋》中“旦为朝云,暮为行雨”之语,指神女与楚王梦会之景,后成为男女情爱或梦幻之事的象征。
4. **丹枫**:红叶之枫树,深秋时红如丹砂,象征凄美、离别与时间的流逝,亦暗合神女传说中“云雨暗丹枫”的意境。
5. **微生**:微小的生命,指凡人、普通人,带有道家色彩,强调凡俗之人的局限。
6. **襄王**:楚襄王,即楚顷襄王,宋玉《高唐赋》中记载其父楚怀王梦会巫山神女,而襄王再游高唐,亦欲梦会而不得,表达对理想境界可望不可即的惆怅。
7. **忆梦中**:指楚襄王虽贵为君主,却始终无法重温梦中神女的幻境,象征对理想、爱情或精神境界的执着追求。

注释亮点

词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息

诗歌赏析

此诗以“过楚宫”为题,实则借古抒怀,通过巫山云雨的典故,构建出一个虚实交织、梦幻与现实对照的诗意空间。前两句写景,以“迢迢”“旧”“至今”等词点出时间之久远与空间的苍茫,营造出一种历史苍茫、物是人非的氛围。“云雨暗丹枫”一句,意象浓烈,将神话传说与自然景象融为一体,既写实景,又暗寓情事。后两句陡然转折,由景入情,以“微生尽恋人间乐”反衬“只有襄王忆梦中”,形成强烈对比:凡人沉溺于世俗之乐,而高洁者却执着于梦中不可得的理想。这种对比不仅凸显了诗人对精神境界的向往,也暗含自身怀才不遇、情志难酬的孤独与悲慨。全诗意境幽深,语言凝练,典故运用自然无痕,情感含蓄而深沉。

赏析亮点

艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高

创作背景

此诗作于晚唐时期,李商隐仕途坎坷,长期辗转于幕府,屡遭排挤,政治理想难以实现。他一生多情善感,诗中常借神话、历史典故寄托身世之感与情感之思。本诗写于诗人途经巫峡或追忆楚地时,面对巫山云雨的传说,联想到楚襄王梦会神女而不得的典故,借古讽今,抒发自己对理想境界(包括爱情、仕途、精神归宿)的执着追求,以及现实与理想之间巨大落差的怅惘。晚唐国势衰微,士人普遍怀有末世之感,李商隐此诗亦折射出时代精神中的幻灭与追忆。

背景亮点

历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌

艺术特色

1. **用典精妙,含蓄深沉**:全诗以宋玉《高唐赋》《神女赋》为典故蓝本,不直述其事,而化用“云雨”“丹枫”“襄王”等意象,使诗意朦胧而耐人寻味。
2. **虚实相生,意境空灵**:前两句实写巫峡之景,后两句虚写襄王之“忆”,现实与梦境交错,营造出梦幻般的审美空间。
3. **对比强烈,情感张力大**:以“微生尽恋人间乐”与“襄王忆梦中”形成鲜明对比,凸显诗人对精神超越的追求,反衬凡俗之局限。
4. **语言凝练,意象优美**:“迢迢”“暗丹枫”等词极具画面感,色彩浓烈,音韵和谐,体现李商隐“深情绵邈、典丽精工”的典型风格。

艺术亮点

文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值

主题思想

本诗通过重访旧楚宫、遥想巫山云雨的典故,表达了对理想境界(包括爱情、精神自由、政治抱负)的执着追忆与不可得的惆怅。诗人以楚襄王“忆梦中”为象征,揭示凡俗之人沉溺于眼前之乐,而真正高洁者却永远在追寻那遥不可及的梦想。深层含义在于:人生之可贵,不在于拥有,而在于对超越性价值的坚守与追忆。此诗既是个人身世之叹,亦是对理想主义精神的礼赞,更折射出晚唐士人在现实困顿中对精神家园的深切渴望。

主题亮点

核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征