飞逝的光阴啊，请听我敬你一杯酒。我不知道天有多高，地有多厚，只看见寒月暖日交替煎熬着人的寿命。吃熊掌就会肥胖，吃蛙肉就会瘦弱。所谓的神君在哪里？太一神真的存在吗？东方有若木神树，下面有衔烛的巨龙。我要斩下龙足，嚼食龙肉，让它白天不能回转，夜晚不能伏藏。这样一来，老人不再死去，少年不再哭泣。何必服用黄金、吞食白玉以求长生？有谁像任公子那样，云中骑着青驴逍遥自在？汉武帝刘彻的茂陵里只剩枯骨，秦始皇的梓木棺椁也只落得臭鲍鱼相伴。
古诗原文
飞光飞光，
劝尔一杯酒。
吾不识青天高，
黄地厚。
唯见月寒日暖，
来煎人寿。
食熊则肥，
食蛙则瘦。
神君何在？
太一安有？
天东有若木，
下置衔烛龙。
吾将斩龙足，
嚼龙肉，
使之朝不得回，
夜不得伏。
自然老者不死，
少者不哭。
何为服黄金、
吞白玉？
谁似任公子，
云中骑碧驴？
刘彻茂陵多滞骨，
嬴政梓棺费鲍鱼。
劝尔一杯酒。
吾不识青天高，
黄地厚。
唯见月寒日暖，
来煎人寿。
食熊则肥，
食蛙则瘦。
神君何在？
太一安有？
天东有若木，
下置衔烛龙。
吾将斩龙足，
嚼龙肉，
使之朝不得回，
夜不得伏。
自然老者不死，
少者不哭。
何为服黄金、
吞白玉？
谁似任公子，
云中骑碧驴？
刘彻茂陵多滞骨，
嬴政梓棺费鲍鱼。
白话译文
译文亮点
词语解释
查看译文中的关键词语详细解释
相关诗词
查看与本诗主题相关的其他诗词
哲理思考
探讨译文中蕴含的哲理和思考
译文演变
了解这首诗在不同历史时期的译文版本
注释
词语解释
- 飞光：指飞逝的时光。
- 青天高，黄地厚：象征天地宇宙的深奥难测。
- 煎人寿：比喻日月交替，煎熬人的生命。
- 食熊则肥，食蛙则瘦：讽刺世人追逐富贵（熊掌象征珍馐），却忽视生命本质。
- 神君、太一：古代传说中的天神，主宰命运与生死。
- 若木、衔烛龙：神话中东方日出之地的神树与巨龙，传说烛龙衔火照明，掌管昼夜。
- 斩龙足、嚼龙肉：象征对自然规律的反抗，欲掌控时间。
- 服黄金、吞白玉：指道教炼丹服食以求长生。
- 任公子：传说中逍遥自在的仙人，典出《列子》。
- 刘彻茂陵、嬴政梓棺：借汉武帝、秦始皇求仙不得，终归尘土，讽刺帝王长生之梦。
- 青天高，黄地厚：象征天地宇宙的深奥难测。
- 煎人寿：比喻日月交替，煎熬人的生命。
- 食熊则肥，食蛙则瘦：讽刺世人追逐富贵（熊掌象征珍馐），却忽视生命本质。
- 神君、太一：古代传说中的天神，主宰命运与生死。
- 若木、衔烛龙：神话中东方日出之地的神树与巨龙，传说烛龙衔火照明，掌管昼夜。
- 斩龙足、嚼龙肉：象征对自然规律的反抗，欲掌控时间。
- 服黄金、吞白玉：指道教炼丹服食以求长生。
- 任公子：传说中逍遥自在的仙人，典出《列子》。
- 刘彻茂陵、嬴政梓棺：借汉武帝、秦始皇求仙不得，终归尘土，讽刺帝王长生之梦。
注释亮点
词语查询
查询注释中的关键词语详细解释
相关词汇
查看与本诗注释相关的其他词汇
注释演变
了解这首诗注释在不同历史时期的变化
展开详情
查看注释的详细内容和背景信息
诗歌赏析
全诗以奇崛想象和激烈情感贯穿，打破传统对时光流逝的哀叹，转为对时间主宰者的挑战。语言险怪，意象奇诡，节奏急促，充满反抗精神与悲慨之气。诗人以“斩龙”之举表达掌控命运的渴望，又以历史帝王之死揭示长生虚妄，形成强烈对比。
赏析亮点
艺术手法
运用了对比、象征等修辞手法
情感表达
表达了诗人对...的深切情感
文学价值
在文学史上具有重要地位
名家点评
历代文人学者对此诗评价很高
创作背景
李贺生活于中唐时期，社会动荡，藩镇割据，朝廷昏庸。他本人体弱多病，仕途受阻，对生命短暂、理想难酬有深切体悟。此诗作于其青年时期，借古讽今，抒发对时光飞逝、人生苦短、求仙虚妄的愤懑与批判。
背景亮点
历史背景
查看这首诗创作时期的历史背景
相关事件
查看与这首诗创作相关的重大历史事件
诗人心境
了解诗人创作这首诗时的心境和情感状态
文化背景
了解这首诗创作时期的文化环境和社会风貌
艺术特色
1. 想象奇诡：借神话意象（烛龙、若木、太一）构建超现实场景。
2. 语言险峻：用词生新，句式跳跃，如“斩龙足，嚼龙肉”极具冲击力。
3. 对比强烈：理想（老者不死）与现实（帝王枯骨）对照，增强批判性。
4. 用典密集：融合神话、历史、道教典故，深化主题。
5. 节奏急促：短句连用，语气激越，体现焦灼情绪。
艺术亮点
文学手法
查看这首诗运用的主要文学表现手法
修辞技巧
了解这首诗中使用的各种修辞技巧
结构分析
分析这首诗的整体结构和布局特点
美学价值
探讨这首诗在美学方面的独特价值
主题思想
批判虚妄的长生追求，揭露时间对生命的无情压迫，表达对生命短暂的悲愤与对自由超越的渴望。诗人以激烈言辞挑战天命，否定神仙迷信，强调人生短暂而不可逆转，唯有直面死亡，方显生命之真。
主题亮点
核心理念
表达了诗歌的核心思想和深层含义
情感表达
体现了诗人的情感态度和价值取向
哲理思考
蕴含了深刻的人生哲理和思考
社会背景
反映了当时的社会环境和时代特征